Wayfarin' Stranger

Viajante Estranho

Wayfarin' Stranger

Sou só um pobre viajante estranhoI'm just a poor wayfarin' stranger
perambulando por este mundo de dortravelin through this world of woe
não há doença nem tristezather's no sickness toll nor sorrow
neste mundo brilhante para onde vouin that bright world to which I go
estou indo lá pra ver meu paiI'm going there to see my father
não vou mais vagar por aíI'm goin' there no more to roam
sou só um atravessando o JordãoI'm just a goin' over Jordan
sou só um voltando pra casaI'm just a goin' over home

Você vê, sou um soldado concretoYa see I'm a concrete buffalo soldier
carrego um peso como uma pedra no ombroI gotta chip it's like boulder in my shoulder
olhe nos meus olhos e você verá uma bolinha vermelhalook in my eyes and you can see a red marble
como Nostradamus, sou a promessa do amanhãlike Nostradamus I'm the promise of tomorrow
perambulando pela cidade com minha carga mexicanatraveling the city with my mexican cargo
boca seca - eu engulo em secocotton mouth - I take a dry swallow
até o bar mais próximoto the nearest corner watering hole
o bartender com a escritura da minha almathe bartender with the deed for my soul
satisfação, não, não consigo nenhumasatisfaction no I can't get no
muitos vícios que preciso controlarlotsa bad habits that I need to control
recito os salmos, mas sem emancipaçãorecite the salms but no emancipation
igreja pra comida e lojas de bebida pra salvaçãochurch for food and liquor stores for salvation
um dia eu vousome day I'll make
voltar pra ver meu paiit home to see my father
ele viu o homem que atirou na filha da minahe saw the man who shot the coal mine's daughter
se eu tivesse um centavo pra cada aposta que arrisqueiand if I had a dime for every gamble I risked
poderia comprar um diamante pra mulher que sinto falta, você vêI could buy a diamond for the woman I miss ya see

Sou só um pobre viajante estranhoI'm just a poor wayfarin' stranger
se você checar comigo, tá checando com o perigoya check with me ya checking in with the danger
sou só um pobre viajante estranhoI'm just a poor wayfarin' stranger
perambulando pelas ruas buscando Jesus em um estábuloroaming the streets seeking Jesus in a manger

Estou indo lá pra ver minha mãeI'm goin' there to see my Mother
ela disse que vai me encontrar quando eu chegarshe said she'll meet me when I come
sou só um atravessando o Jordão, sou só um voltando pra casaI'm just a goin' over Jordan I'm just a goin' over home
rio Jordão, rola, rio Jordão, rola, rio Jordão, rolaJordan river roll river Jordan roll River Jordan roll on

Ei, não é engraçado - como o tempo escorregaGee ain't it funny - how time slips away I wanna
quero rebobinar a fita pra ver minha vida se repetirrewind the tape to see my life replay
me queimo ao sol - só como um lembreteI soack up the sun - just as a reminder
que nasci um trapaceiro do lado doentethat I was born a sick side winder
me chame de vagabundo, sem máquina pra ler seu faxcall me a vagrant, no machine to read your fax
nunca vou jurar lealdade ao seu sangue, suor e impostosI'll never pledge allegiance to your blood sweat and taxes
nunca confunda meu jeito calmo com contentamentodon't ever mistake me being docile for contentment
nunca confunda minha raiva com ressentimentodon't ever mistake my anger for resentment

é só a calma antes da tempestade, por isso estou quietoit's just the calm before the storm that's why I'm quite
você sempre confunde uma revolta com um motim racialya always mistaking an upraising for a race riot
você pode tirar minha vida - mas não há escapeyou can take my life - but there's no escape
porque você não pode atirar seu caminho pelas portas do céu'cause you can't shoot yer way through the pearly gates
então venha, doce cadillacso swing low sweet cadillac
vindo me levar pra casacoming for to carry me home
venha, pink cadillacswing low pink cadillac
atravessando o Jordão eu perambulostepping over Jordan I roam

Você vêYa see
sou só um pobre viajante estranhoI'm just a poor wayfarin' stranger
se você checar comigo, tá checando com o perigoya check with me ya checking in with danger
sou só um pobre viajante estranhoI'm just a poor wayfarin' stranger
perambulando pelas ruas buscando Jesus em um estábuloroaming the streets seeking Jesus in a manger

Estou indo lá pra ver meu paiI'm goin' there to see my father
não vou mais vagar por aíI'm goin' there no more to roam
sou só um atravessando o JordãoI'm just a goin' over Jordan
sou só um voltando pra casaI'm just a goin' over home

Quando a estrada chamar lá longeWhen the road is callin' yonder
quando a estrada chamar lá longewhen the road is callin' yonder
Quando a estrada chamarWhen the road is callin'
quando a estrada chamar lá longewhen the road is callin' yonder
estarei láI'll be there

Estou indo lá pra ver meu paiI'm goin' there to see my father
não vou mais vagar por aíI'm goin' there no more to roam
sou só um atravessando o JordãoI'm just a goin' over Jordan
sou só um voltando pra casaI'm just a goin' over home