Tradução gerada automaticamente

Love me unique
Michael Franti & Spearhead
Ame-me de um jeito único
Love me unique
Você vê, eu ilumino a noite como fogos de artifício depois do escuroYou see I light up the night like fireworks after dark
abro a noite no Candlestick Parkopen the night up at candlestick park
é hora de descer, descer no showit's time to get down low down on the show down
pra gente se juntar e se jogarso we can throw down and get together
O funk na veia está no arThe spearhead funk is in the air
levante suas mãos como se não estivesse nem aíthrow up your hands like you just don't care
e esfregue bem perto do seu vizinhoand rub up close to your neighbour
é hora de você aproveitarthis is the time for you to savour
suga devagar como um doce de gomasuck it slow like a life saver
como sempre, o DJ é o salvadoras always the DJ's the saviour
vira a chave porque eu senti sua faltaflip the switch because I've missed you
na escuridão eu gosto de te beijarin the darkness I like to kiss you
pescoço a pescoço, suor escorrendoneck to neck sweat steaming wet
quadris se esfregando e sentindo um tambor no meu peitohips rub-a-dub and feel a pounding in my chest
Boom boom, sinta o coração baterBoom boom feel the heart beat
aah, cheira tão bemaah smells so sweet
como um mango cítrico fresco, suculento e deliciosolike a fresh cut citrus mango juicy and delicious
eu gosto de me afundar em vocêI like to sink into you
lâmpada de lava, assista e faça seu voodoolava lamp watch and do your voodoo
balança de lado a ladowiggle it from side to side
quebra suas costas por dentrocrack your back from the inside
você é meu ingressoyou're my ticket
sinta que eu fico malvadofeel me get wicked
(Refrão)(Chorus)
Boom boom, sinta o coração baterBoom boom feel the heart beat
cheira tão bemsmells so sweet
primeira vez, ame-me de um jeito únicofirst time love me unique
do topo até os meus pésfrom tip top and down to my feet
boom boom, sinta o coração baterboom boom feel the heart beat
cheira tão bemsmells so sweet
primeira vez, ame-me de um jeito únicofirst time love me unique
boom, eu e vocêboom two me and you
Visualize, sinta o calorVisualise feel the heat
está quente demais pra dormir debaixo do lençolits too hot to sleep under the sheet
veja o ventilador girando acimawatch the fan circle overhead
derramando ar na sua camablowing air down to your bed
vejo você como névoa na minha pelesee your like mist on my skin
álcool queimando dentroalcohol burnin' in
abrindo meus porosopenin' my pours up
abrindo portasopenin' doors up
abrindo portas tão fechadasopen doors up so close up
posso ouvir sua respiração tão reveladoraI can hear your breathin' so revealing
tirando sua regata, senta em cimapeeling off you tank top sit on top
senta em cima, encontra o lugar certosit on top find the right spot
lábios macios, língua quentesoft lips warm tongue
entra em mim como um baseado nos meus pulmõesenter me like reefer in my lungs
exalaexhale
me toca como se o cego lesse em brailetouch me like the blind read brail
você liberta esse homemyou liberate this man
mas meu amor não está à vendabut my love ain't for sale
(refrão)(chorus)
Veja, eu lembro quando nos conhecemosSee I remember when we meet
no restaurante chinêsat the Chinese restaurant
eu comendo meu prato e um prato de egg foo youngeating my pots ? and a plate of egg fo yung
fiquei encantado com a forma como você se comportouI was sprung by the way that you handled yourself
quando olhei pra você, fiquei bobowhen I looked at you dumb
sem sabores artificiais e sem máscarasno artificial flavours and no artificial fronts
você era suave como eu imaginei que seriayou were smooth like I imagined you to be
eu seria um idiota se deixasse você escapar de mimI'd be fool to ever let you get away from me
naquela época, tropeçamos nas primeiras formalidadesback then we fumbled through the first formalities
agora estou sentindo seu pescoçonow I'm feeling for your neck
nunca me deixe livredon't ever set me free
nunca me deixe livredon't ever set me free
porque é só você e eucause it's just you and me
(refrão)(chorus)
Você faz meu coração baterYou make my heart beat
você me faz sentir tão livreyou make me feel so free
você faz meu coração bateryou make my heart beat
no ritmo da discoto the disco beat



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: