Tradução gerada automaticamente
San Francisco Treat
Michael Franti & Spearhead
San Francisco Treat
words "
He left home six months ago,
a greyhound bus and a saxaphone,
A rock band fan and a son of a preacher man.
He had a hard time dealing with all the fact,
bought himself a needle end
railroadtracks, gonna do my thing,
gonna start me a jazz band.
Although he pumped that junk and herb,
he couldn't play that horn like Byrd,
He went into rehab, came out with a master plan.
He sold the rocks and bribed the cops,
opened up a little old tatoo shop.
Got him a slice of the American pie.
(Chorus)
If you make that move to get here,
you'll be alright.
You'll get your San Francisco treat.
And if you got that groove inside,
and you shake it all night
you'll get your San Fracisco treat.
Nikki was a genius from Chicago,
never got along with know high class folks.
She was out looking to find her soul,
but the midwest weather was too damn cold.
She got the urge, she bought a van.
Shaved her head and the trip began.
Gonna do my thing, gonna live to the maximum.
Although she pierced her eye and tounge,
she felt life was still hum-drum,
until a year ago,
she caught a glimps of the rainbow.
She opened up a late nite club,
met a cute girl and she fell in love.
Now she's the cream of the American dream.
(Chorus)
So if your a freak at home,
your friends think your mind has gone.
Just remember now,
that you got a place to go.
But don't wait before you come,
you ain't gonna stay this young.
Your gonna get your treat in San Francisco.
(chorus)
O Tratamento de São Francisco
Ele saiu de casa há seis meses,
um ônibus da Greyhound e um saxofone,
um fã de rock e filho de um pastor.
Ele teve dificuldade em lidar com tudo isso,
comprou uma agulha e
nos trilhos do trem, vai fazer o que gosta,
vai montar uma banda de jazz.
Embora ele tenha usado essas drogas e ervas,
ele não conseguia tocar aquele instrumento como o Byrd,
Ele foi para a reabilitação, saiu com um plano mestre.
Ele vendeu as pedras e subornou os policiais,
abriu uma velha loja de tatuagens.
Conseguiu uma fatia da torta americana.
(Refrão)
Se você fizer esse movimento para chegar aqui,
você vai ficar bem.
Você vai ter seu tratamento de São Francisco.
E se você tem esse ritmo dentro de você,
e sacode a noite toda
você vai ter seu tratamento de São Francisco.
Nikki era uma gênia de Chicago,
nunca se deu bem com a galera de classe alta.
Ela estava à procura de encontrar sua alma,
mas o clima do meio-oeste era frio demais.
Ela sentiu a necessidade, comprou uma van.
Raspou a cabeça e a viagem começou.
Vai fazer o que gosta, vai viver ao máximo.
Embora ela tenha furado o olho e a língua,
ela sentia que a vida ainda era monótona,
fins de um ano atrás,
ela viu um vislumbre do arco-íris.
Ela abriu um clube noturno,
conheceu uma garota bonita e se apaixonou.
Agora ela é o creme da torta americana.
(Refrão)
Então, se você é um esquisito em casa,
suas amigas acham que você pirou.
Apenas lembre-se agora,
que você tem um lugar para ir.
Mas não espere antes de vir,
você não vai ficar jovem para sempre.
Você vai ter seu tratamento em São Francisco.
(refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: