Tradução gerada automaticamente
The Future
Michael Franti & Spearhead
The Future
Tell me why the grass was greener,
Years ago, I swear, it used to grow here,
But no more here.
Tell me why on this hill,
All the birds they used to come to fly here,
Come to die here.
Tell me why I need to know,
Sometimes I wish I didn't have to know
All you've shown me.
Hey world, what you say,
Should I stick around for another day or two?
Don't give up on me, I won't give up on you.
Just believe in me like I believe in you.
Tell me why, on the corner,
All the kids that used to come to run here,
Load their guns here.
And tell me why it's okay to kill in the name of the Gods we pray,
Tell me who said it's okay to die in the name of the lies we say,
Tell me why there's child soldiers,
Tell me why they close the borders,
Tell me how to fight disease, and
Tell me now, won't you please
The only thing I want to do
Is to be in the arms of someone who
Believes in me, like I believe in you
And I sayThey talk of the future like it's already the past
They Talk about the future like today will never last
Thay talk of the future while their diggin' through your trash
Taxman come to remove your cash
They talk of the future like a criminal plans
Corporate robberies in far off lands
They tell you the future's a big wonderland
And that homeland security's got a career for you
Don't you believe what they told you before
It's the same frikin' lies that they'll tell you some more
They searchin' your bag as you're boarding the plane
And they telling your neighbors that you went insane
I wouldn't believe that this was all coming true
If I could not see with my eyes that it's true
Even still I hope the future gets here soon
Bring it on bring it on
The future's comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on [x2]
Ready or not we're bringing it on
The whole world's rockin' and the beat goes on
They take all your privacy give it away
And for musical piracy lock you away
They tell you that war is a permanent thing
And American Idol kids really can sing
Potheads on a rescue mission,
Put your cancer in remission
People starving, malnutrition
Work your abs into condition
Oh no now they after your soul
And they're telling you now that you're losing control
Well it's true cause I just got sick of it all
They say the savior's comin he's down at the mall
He's signing some autographs and selling them all
Pick up the phone now and make the call
I wouldn't believe that this is all coming true
If I could not see with my eyes that it's true
Even still I hope the future gets here soon
Bring it on bring it on
The future's comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on [x2]
Ready or not we're bringing it on
The whole world's rockin' and the beat goes on
Stay for Tomorrow
Stay For Tomorrow
They talk of the future like today will never last
They talk of the future like it's already the past
They talk of the future while their diggin' through your trash
Taxman come to remove your cash
The future's comin' on like a bomb
The whole worlds rockin' and the beat goes on
Ready or not we're bringing it on
The whole world's rockin' and the beat goes on [x2]
Stay for tomorrow
Stay for tomorrow
Hey world what you say,
Should I stick for around for another day
Hey world what you say,
Should I stick for around for another day
Hey world what you say,
Should I stick for around for another day or two?
Don't give up on me, I won't give up
And I try, try, try, try,
I try, try, try, try,
On you
Don't give up on me
And I cry, cry, cry, cry,
I cry, cry, cry, cry,
You
Just believe in me like I believe
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Should I stick around for another day
Hey world, what you say
Should I stick around for another day or two?
Don't give up on me, I won't give up on you
Just believe in me like I believe in you
Don't give up on me
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Hey world, what you say
Hey world, what you say?
O Futuro
Me diga por que a grama era mais verde,
Anos atrás, eu juro, costumava crescer aqui,
Mas não mais aqui.
Me diga por que nesta colina,
Todos os pássaros que costumavam vir voar aqui,
Vêm morrer aqui.
Me diga por que eu preciso saber,
Às vezes eu gostaria de não ter que saber
Tudo que você me mostrou.
Ei mundo, o que você diz,
Devo ficar por mais um dia ou dois?
Não desista de mim, eu não vou desistir de você.
Apenas acredite em mim como eu acredito em você.
Me diga por que, na esquina,
Todas as crianças que costumavam vir correr aqui,
Carregam suas armas aqui.
E me diga por que é aceitável matar em nome dos Deuses que oramos,
Me diga quem disse que é aceitável morrer em nome das mentiras que dizemos,
Me diga por que existem crianças soldados,
Me diga por que fecham as fronteiras,
Me diga como lutar contra doenças, e
Me diga agora, você não poderia, por favor?
A única coisa que eu quero fazer
É estar nos braços de alguém que
Acredita em mim, como eu acredito em você.
E eu digo
Eles falam do futuro como se já fosse passado
Eles falam do futuro como se hoje nunca fosse durar
Eles falam do futuro enquanto estão revirando seu lixo
O cobrador vem para tirar seu dinheiro
Eles falam do futuro como um criminoso planeja
Roubos corporativos em terras distantes
Eles te dizem que o futuro é um grande país das maravilhas
E que a segurança nacional tem uma carreira para você
Não acredite no que te disseram antes
São as mesmas mentiras que eles vão te contar de novo
Eles revistam sua bolsa enquanto você embarca no avião
E estão dizendo aos seus vizinhos que você ficou louco
Eu não acreditaria que tudo isso está se tornando verdade
Se eu não pudesse ver com meus olhos que é verdade
Mesmo assim, eu espero que o futuro chegue logo
Pode vir, pode vir.
O futuro está chegando como uma bomba
O mundo todo balança e a batida continua [x2]
Pronto ou não, estamos trazendo isso
O mundo todo balança e a batida continua.
Eles tiram toda a sua privacidade e entregam de bandeja
E por pirataria musical, te trancam
Eles te dizem que a guerra é uma coisa permanente
E que as crianças do American Idol realmente podem cantar
Maconheiros em uma missão de resgate,
Coloque seu câncer em remissão
Pessoas passando fome, desnutrição
Trabalhe seus músculos em condição.
Oh não, agora eles estão atrás da sua alma
E estão te dizendo agora que você está perdendo o controle
Bem, é verdade porque eu simplesmente cansei de tudo isso
Eles dizem que o salvador está vindo, ele está no shopping
Ele está assinando alguns autógrafos e vendendo tudo
Pegue o telefone agora e faça a ligação
Eu não acreditaria que tudo isso está se tornando verdade
Se eu não pudesse ver com meus olhos que é verdade
Mesmo assim, eu espero que o futuro chegue logo
Pode vir, pode vir.
O futuro está chegando como uma bomba
O mundo todo balança e a batida continua [x2]
Pronto ou não, estamos trazendo isso
O mundo todo balança e a batida continua.
Fique para amanhã
Fique para amanhã
Eles falam do futuro como se hoje nunca fosse durar
Eles falam do futuro como se já fosse passado
Eles falam do futuro enquanto estão revirando seu lixo
O cobrador vem para tirar seu dinheiro.
O futuro está chegando como uma bomba
O mundo todo balança e a batida continua
Pronto ou não, estamos trazendo isso
O mundo todo balança e a batida continua [x2]
Fique para amanhã
Fique para amanhã
Ei mundo, o que você diz,
Devo ficar por mais um dia?
Ei mundo, o que você diz,
Devo ficar por mais um dia ou dois?
Não desista de mim, eu não vou desistir
E eu tento, tento, tento, tento,
Eu tento, tento, tento, tento,
Por você.
Não desista de mim
E eu choro, choro, choro, choro,
Eu choro, choro, choro, choro,
Por você.
Apenas acredite em mim como eu acredito.
Ei mundo, o que você diz
Ei mundo, o que você diz
Ei mundo, o que você diz
Devo ficar por mais um dia?
Ei mundo, o que você diz
Devo ficar por mais um dia ou dois?
Não desista de mim, eu não vou desistir de você
Apenas acredite em mim como eu acredito em você.
Não desista de mim.
Ei mundo, o que você diz
Ei mundo, o que você diz
Ei mundo, o que você diz
Ei mundo, o que você diz?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: