Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.735

Stay Human (all The Freaky People)

Michael Franti & Spearhead

Letra

Permaneça Humano (todas as pessoas estranhas)

Stay Human (all The Freaky People)

Essa é dedicada a todas as pessoas estranhas por aíThis one's dedicated to all the freaky people out there
Todos aqueles lindos esquisitos e malucosAll those lovely freaks and weirdos
que só estão tentando levar a vida, sabe do que eu tô falandowho just tryin' to make it through life, you know what I'm sayin'
Às vezes é difícil lá fora, tente manter o bom humorSometimes it's rough out there, try to keep a sense of humor
Tente permanecer humano, sabe do que eu tô falandoTry to stay human, know what I'm sayin

A fome é uma criação do diabo, um rebeldeStarvation is a creation of the devil, a rebel
Tô trazendo comida pro povo como uma viúvaI'm bringin' food to the people like a widow
trazendo flores pra um túmulo no meiobringin' flowers to a grave in the middle
Da cidade, o isolamento é um enigmaOf the city isolation is a riddle
Estar cercado por um milhão de outras pessoasTo be surrounded by a million other people
mas se sentir sozinho como uma árvore no desertobut feel alone like a tree in the desert
Seco como a pele de um lagartoDried up like the skin of a lizard
Mas cheio de cor como as manchas de uma onçaBut full of color like the spots of a leopard
Drum and bass me puxa como um pastorDrum and bass pull me in like a shepherd
coçando minha coceira como uma agulha em um discoscratch my itch like a needle on a record
Cheio de vida como um homem que foi a MecaFull of life like man gone to Mecca
Nas alturas como uma águia voandoSky high like an eagle up soaring
Eu falo baixo, mas sou como um leão rugindoi speak low but I'm like a lion roaring
Barítono como uma gravação do RobesonBaritone like a Robeson recordin'
Agradeço por ser humano toda manhã..I'm giving thanks for bein' human every morning..

[refrão][chorus]

Porque as ruas estão vivas com o som do Boom BapBecause the streets are alive with the sound of Boom Bap
posso ouvir de novo!can I hear it once again!
Boom Bap, diga ao seu vizinho, diga a um amigoBoom Bap tell your neighbor tell a friend
toda caixa tem o direito de estar bombandoevery box gotta right to be boomin'
Porque as ruas estão vivas com o som do Boom BapBecause the streets are alive with the sound of Boom Bap
posso ouvir de novo!can I hear it once again!
Boom Bap, diga a um vizinho, diga a um amigoBoom Bap tell a neighbor tell a friend
toda flor tem o direito de estar florescendo!every flower gotta right to be bloomin'!
Permaneça Humano!Stay Human!

Seja resistente, a negatividade mantemos à distânciaBe resisstant, the negativity we keep it at a distance
chame reforços e eu te dou uma ajudacall for backup and I'll give you some assistance
Como um salva-vidas no fundo do oceanoLike a lifesaver deep in the ocean
Fique à tona aqui nessa batida funkyStay afloat here upon the funky motion
rock and roll nas ondas da estaçãorock and roll upon the waves of the season
Segure a respiração e sua respiração subaquáticaHold your breath and your underwater breatin'
Rimar sem uma razão realTo be rhymin' without a real reason
é reivindicar, mas não praticar uma religiãois to claim but not to practice a religion
Se a televisão é a droga da naçãoIf television is the drug of the nation
o satélite é recepção imaculadasatellite is immaculate reception
Transmitindo, eles podem olhar e ouvirBeaming in they can look and they can listen
então você vê, não acredite no sistemaso you see don't believe in the system
Pra legalizar você ou te dar sua liberdadeTo legalize you or give you your freedom
Você quer direitos? Pergunte a eles, eles vão ler pra vocêYou want rights ask 'em, they'll read 'em
Mas toda flor tem o direito de estar florescendo..But every flower gotta right to be bloomin'..
Permaneça humano..Saty human..

[refrão][chorus]

Todas as pessoas estranhas fazem a beleza do mundo [x8]All the freaky people make the beauty of the world [x8]

Você vê, Y2K é um momento no tempo em que descobrimos que podemos abrirYou see Y2K ya know is a moment n time we find that we can open
Um coração que está trancado ou foi quebrado, pela dor de palavras não ditasUp a heart that's locked or been broken, by the pain of words not spoken
Ou atingido por balas e ainda fumegandoOr shot by guns and still smokin'
Carroceiros lá na Ponderosa ou tiroteio em TestarossaCartwrights out on the Ponderosa or drive by bang in Testarossa
Precisamos ouvir as palavras do Dalai LamaWe need to heed the words of Dalai Lama
ou pelo menos as palavras da sua mãeor at least the words of ya mama
Faça uma viagem mental para as BahamasTake a mental trip to the Bahamas
Vaporize seu corpo em uma sauna de estéreo, sauna, vírgula..Steam your body in a stereo sauna, sauna, comma..

[refrão][chorus]

Todas as pessoas estranhas fazem a beleza do mundoAll the freaky people make the beauty of the world
[repete até a música desaparecer][repeat till song fades away]




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti & Spearhead e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção