Once a Day

Uma Vez por Dia

Once a Day

Aqui estamos
Here we are
Nos tornamos número um, número um mundial
Become number one, number one worldwide
Número um mundial
Number one worldwide
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Essa é dedicada a todos os amantes do soul rock por aí
This one's dedicated to all the soul rockers out there
Número um, número um mundial
Number one, number one worldwide

Ei
Yo
Não, não, não, você nunca sabe o que o mundo vai te mostrar
No no no no you never know what the world's gonna show you
Não está em suas mãos
It ain't up to you
Você sempre pensa que vai acontecer com outra pessoa
You always think it's gonna happen to another person
E nunca vai acontecer com você
And it's never ever gonna happen to you
Você tem seus amigos, tem seu dinheiro
You got your friends, you got your money
Tem sua família, tem seu amor
Got your family, got your honey
Você pensa que tem um milhão de dias
You think you got a million days
Mas então a vida chega
But then life comes along
E te derruba no chão, e é por isso que eu digo
And it knocks you right down to the ground and that's why I say

Todo mundo deveria abraçar alguém, pelo menos uma vez por dia
Everybody oughta hug somebody, at least once a day
E todo mundo deveria beijar alguém, pelo menos uma vez por dia
And everybody oughta kiss somebody, at least once a day
Todo mundo vai sentir falta de alguém, pelo menos uma vez por dia
Everybody's gonna miss somebody, at least once a day
E todo mundo precisa amar alguém, todos os dias
And everybody gotta love somebody, every day

E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up

Eu ouvi que o propósito da vida é viver uma vida cheia de propósito
I heard the purpose of life's to live a life full of purpose
Então nunca dê como garantido o que o espírito te deu
And so don't ever take for granted what the spirit has given you
No primeiro verso
In the first verse
Você pode nunca ter um segundo verso
You might never get a second verse
Isso não é um ensaio, você não pode colocar em marcha à ré
This ain't a rehearsal, you can't put it in reverse
Acredite em si mesmo, não deixe ninguém ser negativo
Believe in yourself, don't let nobody be a negative
Ou dizer o que você deve fazer
Or tell you what to do
Porque eu sei (porque eu sei)
'Cause I know ('cause I know)
Nessa doce, doce vida, isso é verdade
In this sweet, sweet life that just this much is true

Todo mundo deveria abraçar alguém, pelo menos uma vez por dia (uma vez por dia)
Everybody oughta hug somebody, at least once a day (once a day)
E todo mundo deveria beijar alguém, pelo menos uma vez por dia (uh huh)
And everybody oughta kiss somebody, at least once a day (uh huh)
Todo mundo vai sentir falta de alguém, pelo menos uma vez por dia (yo, yo)
Everybody gonna miss somebody, at least once a day (yo, yo)
E todo mundo precisa amar alguém, todos os dias
And everybody gotta love somebody, every day

E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar (abra suas asas e voe)
And we all will rise up (spread your wings and fly)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up

Então não se preocupe com o que as pessoas dizem
So don't you worry bout what people say
Levante a cabeça e siga em frente
Raise your head up and be on your way
E não importa se você cair hoje
And it don't matter if you fall today
Apenas levante, levante, levante, levante
Just get up, get up, get up, get up

Nós nos levantamos (hey)
We rise up (hey)
Nós nos levantamos (hey)
We rise up (hey)
Nós nos levantamos (yeah, yeah, yeah)
We rise (yeah, yeah, yeah)
Nós nos levantamos (hey)
We rise up (hey)
Nós nos levantamos (hey)
We rise up (hey)
Nós nos levantamos
We rise

Todo mundo deveria abraçar alguém, pelo menos uma vez por dia (uma vez por dia)
Everybody oughta hug somebody, at least once a day (once a day)
E todo mundo deveria beijar alguém, pelo menos uma vez por dia (yeah)
And everybody oughta kiss somebody, at least once a day (yeah)
Todo mundo vai sentir falta de alguém, pelo menos uma vez por dia (uh huh)
Everybody gonna miss somebody, at least once a day (uh huh)
E todo mundo precisa amar alguém, todos os dias (yo)
And everybody gotta love somebody, every day (yo)

E todos nós vamos nos levantar (nos levantar)
And we all will rise up (rise up)
E todos nós vamos nos levantar (yeah)
And we all will rise up (yeah)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar (vamos lá, voe)
And we all will rise up (come on, fly)
E todos nós vamos nos levantar (nos levantar)
And we all will rise up (rise up)
E todos nós vamos nos levantar (vamos nos levantar)
And we all will rise up (we gonna rise)
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up
E todos nós vamos nos levantar
And we all will rise up

Número um, número um mundial
Number one, number one worldwide
Número um, número um mundial
Number one, number one worldwide
Número um, número um mundial
Number one, number one worldwide

Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Paz no Oriente Médio, pessoal
Peace in the Middle East, y'all
Michael Franti
Michael Franti
Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Leste, norte e sul
East, north, and south
Leste e oeste, pessoal
East and west y'all
Abra suas asas e voe
Spread your wings and fly
Yo, yo
Yo, yo
Número um, número um mundial
Number one, number one worldwide
Número um
Number one
Ay
Ay