Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 469

SoundSystem (Featuring Cherine Anderson)

Michael Franti

Letra

Sistema de Som (Com Cherine Anderson)

SoundSystem (Featuring Cherine Anderson)

O som da arma chamada microfoneThe sound of the weapon called a microphone
Traz a revoluçãoBring the revolution on
Transmitindo até de manhã cedo eBroadcasting 'till the early morn' and
rádio pirata bombando na açãopirate radio rockin' it on
Revolução na pista de dançaRevolution on the dance floor
Me diga pelo que você tá lutandoTell me what you fightin' for
porque esse DJ vai te manter vivobecause this DJ gonna keep you alive
Esqueça seus problemas e seu trabalho das 9 às 5Forget about your troubles and your 9 to 5
Com o ritmo do funkWith the rhythm of the funk
A batida, o movimentoThe pump the bump
Pessoas, vocês chegaramPeople have you arrived
Do lugar que deixaram, tentando esquecerFrom the place you left, trying to forget
todas as coisas que você suouall the things you sweat
o trabalho, as contas, o telefone, os acidentesthe job, the bills, the phone, the spills
alguém te entrega um punhado de pílulassomebody hand you a hand full o' pills
então você levanta, engole tudoso you hold 'em up, pop 'em down
sua cabeça tá como um disco girando gonk a gonkya head's like a record going gonk a gonk
a batida continua pulsando, pancada por pancadathe beat keeps bumpin' pound for pound
e o mundo inteiro tenta te derrubar, masand the whole wide world try to beat you down but

sistema de som, aqui vai um avisosound system here's a warnin'
sistema de som, liga isso esound system turn it on and
sistema de som, microfone esound system microphone and
o sistema de Babilônia logo vai cairBabylon system soon come down

sistema de som, aqui vai um avisosound system here's a warnin'
sistema de som, liga isso esound system turn it on and
sistema de som, microfone esound system microphone and
Esse sistema vai agitar essa cidadeThis system gonna rock this town

Traficantes, professores, pregadoresDrug dealers-teachers-preachers
Todos são crentesAll are believers
Corretoras, agentes da leiStock brokers, law enforcers
Cokers da madrugadaLate night cokers
Vendedores de armas, sequestradores,Arms dealers, man stealers,
Grandes empresários, ladrões de terninhoBig wheelers, Three piece stealers
também políticos, ha ha, todo mundo em uma missãoalso politicians ha ha everybody on a mission
escolha seu veneno, meninas e meninos, façam sua escolha echoose your poison, girls and boys all make your choice and
chame o médico, ele nunca tá de fériascall the doctor, he ain't never on vacation
vai mandar medicação, sabe que você tá viciado em discogonna send medication, knows you jonesin' disco addiction
linha principal? linha de baixomainline? bass line
me mostre com o que você tá trabalhandoshow me what your workin' with
me mostre com o que você tá trabalhandoshow me what your workin' with

(refrão)(chours)

A noite toda desde o dia que você nasceuAll night from the day you're born
A noite toda até de manhã cedoAll night 'till the early mornin'
A noite toda desde o dia que você nasceuAll night from the day you're born
A noite toda até o dia que você se foiAll night 'till the day you're gone
A noite toda desde o dia que você nasceuAll night from the day you're born
A noite toda até de manhã cedoAll night 'till the early mornin'
A noite toda desde o dia que você nasceuAll night from the day you're born
Esse sistema vai agitar essa cidadeThis system gonna rock this town

Quarto, vestindo um uniformeBedroom, putting on a uniform
Discando os números em um xilofoneDialing the numbers on a xylaphone
Olhando no espelho, vendo você se transformarStarin' at the mirror watch you transformin'
Certificando-se de que todos saibam que você tá sozinho eMakin' sure they all know you all alone and
Enrolando um baseado, vai tocar a cornetaRollin up a twenty gonna blow the horn
Ingresso da madrugada para o unicórnioLate night ticket for the unicorn
Todo mundo procurando o mesmo pornô de sempreEverybody lookin' for the same old porno
Será que um DJ pode salvar nossa alma agora?Could a DJ save our soul now?

me mostre com o que você tá trabalhandoshow me what your workin' with
me mostre com o que você tá trabalhandoshow me what your workin' with

(refrão)(chours)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção