Tradução gerada automaticamente
Life in The City
Michael Franti
Life in The City
Some say you only get so many breaths
When they're gone you meet your maker
Some people always try cheat their death
But when it comes- you just can't shake it
Some people try to make a deal to get
A little bit more but they try to take it
Some of them just end up in debt
When they're called they try to fake it
But one morning the clock will chime and no more birds come flying by
and temperatures keep rising higher 16 bullets come flying by
ai yi yi put your hands up high
'cause ya never know how long ya gonna live till ya die
they can hit you with a missile hit you with a bomb hit you with the law and try to take your home
break into your house in the middle of the night track you on a cell phone by satellite
stopped anytime you're in your car
and search your body search your home and listenin' in on your phone calls
still no politician got enough balls lining the people up against the wall
when truth comes out all ... will call and someday guantanamo will fall
until that day we all will ride on
ai yi yi put your hands up high
'cause ya never know how long ya gonna live till ya die
that's life in the city that's life in the city yeah
that's life in the city mad world in the city (CHORUS)
some holdin on, so ... gone their whole life living with their tv on
then radio play the same ten songs set your clock by which ones on
and watching the news try to see what's wrong find somebody else to blame it on
hope they never come and research you 'cause your grandmother was an immigrant too
so if you love somebody better tell them so
cause you never ever ever know when they gonna go
if they love you back just give thanks
can't keep love like money in the bank
(CHORUS)
You never know, you never know It's gonna get you
Vida na Cidade
Alguns dizem que você só tem tantas respirações
Quando elas se vão, você encontra seu criador
Algumas pessoas sempre tentam enganar a morte
Mas quando chega a hora - você simplesmente não consegue escapar
Alguns tentam fazer um acordo pra conseguir
Um pouco mais, mas tentam levar tudo
Alguns deles acabam endividados
Quando são chamados, tentam disfarçar
Mas uma manhã o relógio vai tocar e nenhum pássaro vai passar voando
E as temperaturas continuam subindo, 16 balas vêm voando
ai ai ai, levante as mãos pro alto
porque você nunca sabe quanto tempo vai viver até morrer
Eles podem te atingir com um míssil, te atingir com uma bomba, te atingir com a lei e tentar levar sua casa
Invadir sua casa no meio da noite, te rastrear pelo celular via satélite
Parar você a qualquer momento que estiver no carro
E revistar seu corpo, revistar sua casa e escutar suas ligações
Ainda nenhum político tem coragem suficiente pra colocar o povo contra a parede
Quando a verdade vier à tona, todos ... vão chamar e um dia Guantánamo vai cair
Até esse dia, todos nós vamos seguir em frente
ai ai ai, levante as mãos pro alto
porque você nunca sabe quanto tempo vai viver até morrer
é a vida na cidade, é a vida na cidade, é
é a vida na cidade, um mundo louco na cidade (REFRÃO)
Alguns segurando firme, outros ... foram embora
A vida toda vivendo com a TV ligada
Então o rádio toca as mesmas dez músicas
Ajuste seu relógio de acordo com qual tá tocando
E assistindo as notícias tentando ver o que tá errado
Encontrar alguém pra culpar
Espero que nunca venham te investigar
Porque sua avó também foi imigrante
Então se você ama alguém, é melhor dizer isso
Porque você nunca sabe quando eles vão partir
Se eles te amam de volta, apenas agradeça
Não dá pra guardar amor como se fosse dinheiro no banco
(REFRÃO)
Você nunca sabe, você nunca sabe, isso vai te pegar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Franti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: