Rude Boys Back In Town

Os Garotos Rudes Estão de Volta na Cidade

Rude Boys Back In Town

Tão único!So unique!

o garoto rude está de volta na cidadethe rude boy's back in town
o garoto rude está de volta na cidadethe rude boy's back in town

veja, eu estava andando pela rua quase quatro horassee, I was walkin' down the street about a quarter to four
Era cedo de manhã, da noite anteriorIt was early in the morning from the night before
encontrou uma mulher na esquina, disse pra entrar na minha portamet a woman on the corner said to come in my door
ouvi o ritmo da música subindo pelo chãoheard the rhythm of the music pumpin' up through the floor
quando entrei na festa, já estava tudo prontowhen I walk into the party it was ready to go
havia punks e reggae, todos em filathere were punk rockers, reggae rockers all in row
rebolando e se mexendo pro show do DJwhinin' and a grindin' to the DJ show
e a mulher da esquina que eu estava conhecendoand the woman from the corner I was gettin' to know

o garoto rude está de volta na cidadethe rude boy's back in town
o garoto rude está de volta na cidadethe rude boy's back in town

Dem eu digo Michael Michael, onde você andou?Dem I say Michael Michael, where you been?
Você tá se alimentando bem? sabe que você tá meio magroYou been eatin' alright? ya know you look a little thin
Eu estive no Japão, relaxando, cara de TóquioI been out in Japan chillin' Tokyo man
Peguei o trem-bala pra Hiroshima e entãoI took the bullet train to Hiroshima and then
mergulhei na água e comecei a nadarI jump into the water and I started to swim
Xangai, Cidade Ho Chi Minh e entãoshanghai, ho-chi-minh city and then
fui pra Indonésia onde encontrei uns amigosdown to Indonesia where I hooked with some friends
Visitei Tami Iti lá em Tuhoe de novoI visit tami iti down in tuhoe again
Saltei pra Byron, Alice SpringsI jump across to byron, alice springs
fui pra Cidade do Cabo onde eu faço meu rolêdown to capetown where I be doin' my thing
depois fui pra Uganda, Tanzâniathen I be gone to Uganda, Tanzania
subi pro Sudão, bom ver elesup to Sudana, glad to see 'em
Jerusalém, Mumbai, IstambulJerusalem Mumbai Istanbul
depois desci pro Rio, São Paulo, Brasilthen down to Rio, Sao Paulo Brasil
subi pra Guadalajara, Kingston, por aí,up to guadalajara, Kingston way,
parei em Havana, agora tô de volta à baíastop off in habana now I'm back to the bay

o garoto rude está de volta na cidadethe rude boy's back in town
o garoto rude está de volta na cidadethe rude boy's back in town

estamos chamando! do alto ao undergroundwe callin' out! from high to underground
viemos te dizer, os garotos rudes estão de volta na cidade!we come to tell you, the rude boys back in town!

Você tá balançando, balançando?Are you rockin' rockin'?
Você tá rolando, rolando?Are you rollin' rollin'?
Você tá rebolando, rebolando?Are you whinin' whinin'?
Você tá se mexendo, se mexendo?Are you grindin' grindin'?
Quer fazer uma festa até de manhã?Do you wanna rock a party 'till the morning
É, a gente quer fazer uma festa até de manhãYeah we wanna rock a party till the morning
Quando a polícia chegar, a gente dá um avisoWhen the police comin' in we give a warnin'

Eu sou um baterista, mas muitas vezes gosto de pegar meu microfoneI'm a drumma but I often like to pick up my mic
E quando eu faço uma festa, você pode fazer o que quiserAnd when I rock a party you can do whatcha like
Prepare-se pro ritmo quando a gente aparecerGet ready for the riddim when we come into sight
Desde cedo de manhã, a gente não para até clarearFrom early in the mornin' we no stop until light
A noite toda a gente só se balançaAll night long we just rockin' along
Graças ao DJ, a gente tá cantando uma cançãoThanks to the DJ we be singin' a song
Abrace seu amor se o seu amor for forteHold to your lover if your lovin' is strong
Dance com a linha de baixo a noite todaDance to the bass line all night long