Mendocino

Mendocino

Mendocino

A caminho de San Fernando
Auf der Straße nach San Fernando
Havia uma garota esperando no sol quente
Da stand ein Mädchen wartend in der heißen Sonne
Parei e perguntei: Para onde?
Ich hielt an und fragte: Wohin?
Ela disse: Por favor, leve-me a Mendocino
Sie sagte: Bitte nimm mich mit nach Mendocino

Eu vi seus lábios, eu vi seus olhos
Ich sah ihre Lippen, ich sah ihre Augen
O cabelo preso no lugar por dois grampos dourados
Die Haare gehalten von zwei goldenen Spangen
Ela disse que gostaria de me ver novamente
Sie sagte, sie will mich gern wiedersehen
Mas então eu infelizmente esqueci o nome dela
Doch dann vergaß ich leider ihren Namen

Mendocino, Mendocino
Mendocino, Mendocino
Eu vou para Mendocino todos os dias
Ich fahre jeden Tag nach Mendocino
Eu bato em todas as portas
An jeder Tür klopfe ich an
Mas ninguém conhece minha garota em Mendocino
Doch keiner kennt mein Girl in Mendocino

Mil sonhos permanecem não sonhados
Tausend Träume bleiben ungeträumt
E eu não posso dar a ela mil beijos
Und tausend Küsse kann ich ihr nicht schenken
Eu não estou desistindo e procurando por ela
Ich gebe nicht auf und suche nach ihr
No sol quente de Mendocino
In der heißen Sonne von Mendocino

Mendocino, Mendocino
Mendocino, Mendocino
Eu vou para Mendocino todos os dias
Ich fahre jeden Tag nach Mendocino
Eu bato em todas as portas
An jeder Tür klopfe ich an
Mas ninguém conhece minha garota em Mendocino
Doch keiner kennt mein Girl in Mendocino

Mendocino, Mendocino
Mendocino, Mendocino