Tränen Lügen Nicht

Lágrimas não mentem

Tränen Lügen Nicht

Se você me disser que tudo acabouWenn du mir sagst, alles ist vorbei
Se você não acredita que ela é sempre fielWenn du nicht glaubst, sie ist immer treu
Vire-se, olhe para o rosto delaDreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht
E você verá, as lágrimas não mentemUnd du wirst sehen, Tränen lügen nicht

Dia e noite, com ela tudo era lindoBei Tag und Nacht, mit ihr war alles schön
A porta está aberta, você realmente quer ir?Die Tür steht auf, willst du wirklich gehen?
Como uma imagem aberta, o coração dela é para vocêWie ein offnes Bild, ist ihr Herz für dich
E você percebe, as lágrimas não mentemUnd du erkennst, Tränen lügen nicht

Vinho derramado, ninguém mais bebeVergossenen Wein, den trinkt keiner mehr
Um coração perdido permanece vazio para sempreEin verlorenes Herz, bleibt für immer leer
Nunca é tarde, venha decidirEs ist nie zu spät, komm entscheide dich
Dê a ela sua mão, as lágrimas não mentemReich ihr die Hand, Tränen lügen nicht

Diga-me você mesmo, o que você fará com sua liberdadeSag doch Selbst, was wirst du anfangen mit deiner Freiheit
Que agora parece tão precioso para vocêDie dir jetzt so kostbar erscheint
Como antigamente, saindo com os amigos em bares e pubs, eleWie früher mit Freunden durch Bars und Kneipen ziehen, he
E então, quando você estiver cansado dissoUnd dann, wenn du das satt hast
Você acredita que a felicidade está na rua?Glaubst du, daß Glück liegt auf der Straße
E você só precisa pegá-loUnd du brauchst es nur aufzuheben
Se você quiser, eiWenn dir danach zumute ist, he
Não, não, meu amigoNein, nein, mein Freund

A cidade grande atrai com seu esplendorDie große Stadt lockt mir ihrem Glanz
Com mulheres bonitas, com música e dançaMit schönen Frauen, mit Musik und Tanz
Mas as aparências nunca cumprem o que prometemDoch der Schein hält nie, was er dir verspricht
Volte finalmente, as lágrimas não mentemKehr endlich um, Tränen lügen nicht

Vire-se, olhe para o rosto delaDreh dich einmal um, schau in ihr Gesicht
E você entende, as lágrimas não mentemUnd du verstehst, Tränen lügen nicht