This Place Hotel (Heartbreak Hotel)

Esse Hotel

This Place Hotel (Heartbreak Hotel)

Vivendo em pecadoLive in sin
Dez anos atrás neste diaTen years ago on this day
Meu coração estava queimandoMy heart was yearning
Eu prometi nunca retornarI promised I would never ever be returning
Para onde minha querida partiu meu coraçãoWhere my baby broke my heart
E me deixou em saudadesAnd left me yearning

Ao caminharmos para o quartoAs we walked into the room
Havia rostosThere were faces
Me encarando, ofuscando e rasgandoStaring, glaring, tearing through me
Alguém me disse: Seja bem-vindo a sua destruiçãoSomeone said welcome to your doom
Então eles sorriram com olhosThen they smiled with eyes
Que me olharam como se eles me conhecessemThat looked as if they knew me
Isso me assustaThis is scaring me

Nós subimos os degrausWe walked up the stairs
Ainda disfarçando minha tristezaStill concealing gloom
Havia duas garotas sentadas no meu quartoThere were two girls sitting in my room
Uma caminhou até meu rostoShe walked up to my face
E disse que: Esse é o lugar queAnd said this is the place
Você disse para encontrá-lo bem aqui ao meio-diaYou said meet you right here at noon

Este é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis is Heartbreak hotel
Bem-vindo ao Hotel Destruidor de CoraçõesWelcome to Heartbreak hotel
Então este é o Hotel Destruidor de CoraçõesSo this is Heartbreak hotel
Este lugar é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis place is Heartbreak hotel

A esperança morreuHope is dead
Ela pensou que eu a traí com outra mulherShe thought that I had cheated for another lover
Eu me virei para ver meu disfarceI turn my back to see that I am undercover
Agora eu não posso convencê-la que não existe outra garotaNow I can't convince this girl there ain't no other

Malícia de alguém para ferir a minha almaSomeone's evil to hurt my soul
Cada sorriso, um julgamento pensado em enganarEvery smile's a trial thought in beguile
Para me ferir (isso me assusta)To hurt me (this is scaring me)
E o homem do quarto ao lado tinha me ditoThen the man next door had told
Ele esteve aqui em lágrimas por 15 anosHe's been here in tears for fifteen years
Isso me assustouThis is scaring me

Nós viemos a esse local onde a crueldade resideWe came to this place, where the vicious dwell
E descobri que mulheres cruéis comandam esse estranho hotelAnd found that wicked women run this strange hotel
Estavam lá Sefra e SueThere was Sefra and Sue
Cada garota que eu conheciEvery girl that I knew
E minha querida disse que nosso amor acabouAnd my baby said love is through

Esse é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis is Heartbreak hotel
Bem vindo ao Hotel Destruidor de CoraçõesWelcome to Heartbreak hotel
Tão maldoso Hotel Destruidor de CoraçõesSo evil Heartbreak hotel
Este lugar é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis place is Heartbreak hotel

Alguém parou meu coração!Someone stop my heart!
Este é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis is Heartbreak Hotel
Hee!Hee!
Há dez anos hoje!Ten years ago today!
Este é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis is Heartbreak Hotel

Who!Who!
Ooh!Ooh!

Alguém parou meu coração!Someone stop my heart!
Esse é Hotel destruidor de coraçõesThis is Heartbreak Hotel
Hee!Hee!
Há dez anos hoje!Ten years ago today!
Eles me enlouqueceram!They took my mind!
Oo!Oo!
Você destruiu o coração do meu amor!You broke my baby's heart!
Esse é o Hotel Destruidor de CoraçõesThis is Heartbreak Hotel
Você falou através de mim!You spoken through to me!
Who!Who!

Não!Noo-aa!