It's The Falling In Love
Michael Jackson
É a Paixão
It's The Falling In Love
É a paixão que está me deixando feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry
Você me faz apaixonar
You got me falling in love
Me fez me apaixonar
Got me falling in love
(Chorar, chorar, chorar, chorar)
(Cry, cry, cry, cry)
Você não é igual a ninguém que eu já conheci
You're not like anybody I ever knew
Mas isso não significa que não sei onde estamos
But that don't mean that I don't know where we are
E apesar de me encontrar atraído por você
And though I find myself attracted to you
Agora estou tentando não ir longe demais, porque
This time I'm trying not to go too far, 'cause
Não importa como começa, termina sempre igual
No matter how it starts, it ends the same
Alguém está sempre chateando outro alguém
Someone's always doing someone wrong
Trocando a paixão por aquele gosto de sofrimento
Trading in the passion for that taste of pain
Só vai acontecer tudo de novo
It's only gonna happen again
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
A noite toda
All night
E embora eu tente não olhar em seus olhos
And though I'm trying not to look in your eyes
Cada vez que os vejo, sinto eles me incendiando
Each time I do, they kind of burn right through me
Não quero me deitar numa cama cheia de mentiras
Don't want to lay down in a bed full of lies
Entretanto, meu coração está dizendo: Vem e faz amor comigo
And yet, my heart is saying: Come and do me
Agora nós estamos em uma trama de mistério
Now we're just a web of mystery
Uma chance de algo a mais acontecer
A possibility of more to come
Eu preferiria viver essa fantasia do que poderia ser
I'd rather live the fantasy of what might be
Mas aqui vou eu, me apaixonando novamente
But here I go, falling again
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
Por você (por você)
Over you (over you)
A noite toda
All night
(É a paixão)
(It's the falling in love)
Você me faz apaixonar, me faz apaixonar
You got me falling in love, got me falling in love
Me faz chorar, chorar, chorar
Makes me cry, cry, cry
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
Estou me apaixonando
I'm falling in love
Me apaixonando, me apaixonando, me apaixonando
I'm falling, I'm falling, I'm falling
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Estou me apaixonando
I'm falling in love
Me apaixonando, me apaixonando, me apaixonando
I'm falling, I'm falling, I'm falling
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
É a paixão que está me fazendo feliz
It's the falling in love that's making me high
É estar apaixonado que me faz chorar, chorar, chorar
It's the being in love that makes me cry, cry, cry
Estou me apaixonando
I'm falling in love
Me apaixonando
I'm falling
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Jackson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: