Just Good Friends

Apenas Bons Amigos

Just Good Friends

Eu te vi na pistaI watched you on the floor
Cara a caraCheek to cheek
Ela está ficando com vocêShe's getting to you
Você não viu os olhos dela em mim, nãoYou didn't see, her eyes on me, no
Ela olhou através de vocêShe looked right through you
(Antes de você cometer)(Before you make)
Antes de você cometerBefore you make
(Um grande erro)(A big mistake)
Lembre-seRemember
Essa aparência pode enganar você, querido (hee!)That looks can fool you, babe (hee!)
Há algo que eu certamente apreciariaThere's something I would sure appreciate
(Se você puder guardar um segredo)(If you can keep a secret)

A gata me amaBaby loves me
Mas ela nunca mostraBut she never shows
Que se importaShe cares
(Não, você não vai querer ver ela me beijando(No, you won't see her kiss
E me abraçando)And hug me)
A gata me amaBaby loves me
Mas ela age comoNo she acts like I'm
Se eu não estivesse láNot there
(Isso não significa que ela(That doesn't mean she
Não me ama-ooo)Doesn't love me-ooo)

Se eles peguntarem a elaIf they ask her
Diga a eles que somos apenasTell 'em that we're just
Bons amigosGood friends
Dah! Chika-Chika-Chika-Ah!Dah! Chika-chika-chika-ah!
Apenas bons amigosJust good friends
Ah! Chika-Chika-Ah!Ah! Chika-chika-ah!
OhOh
(Doot-Do-Do-Doo)(Doot-do-do-doo)
Hee! Aaow!Hee! Aaow!
Apenas bons amigosJust good friends

É melhor você ficar avisadoYou better take advice
Nunca confie em primeiras impressõesNever trust-first impressions
Eu tentei esconder esse casoI tried to hide this affair
Das suspeitas delesFrom their suspicions

Então, se ela pedir pra vocêSo even if she's asking you
FicarTo stay
É melhor você saber ondeYou better know where
Você ficaYou stand
(É melhor você saber onde(You better know where
Você fica)You stand)

A gata me amaBaby loves me
Embora ela nunca mostreThough she never shows
Que se importaShe cares
(Não, você não vai querer ver ela me beijando(No, you won't see her kiss
E me abraçando)And hug me)
A gata me amaMy baby loves me
Embora ela aja comoThough she acts like I'm
Se não se importasseNot there
(Isso não significa que ela(That doesn't mean she
Não me ama-ooo)Doesn't love me-ooo)

Agora, se eles te perguntaremNow if they ask you
Só diga para eles que somos apenasJus' tell 'em that we're just
Bons amigosGood friends

Sim, só bons amigosYes just good friends
(Só bons amigos)(Just good friends)
Root-do-do-doRoot-do-do-do
(Doot-do-do-do)(Doot-do-do-do)
Só bons amigosJust good friends

Escuta aí, hee, nós temos umListen up, hee we've got a
Problema aquiProblem here

Eu posso ver os sinaisI can see the signs
Eu acho que a moçaI guess the lady

[Stevie e Michael][Stevie & Michael]
Ainda está se decidindoIs still making up her mind
(Decidindo)(Mind)
(Diga que somos apenas bons amigos)(Say we're just good friends)

A gata me amaBaby loves me
Embora ela nunca mostreThough she never shows
Ela se importaShe cares
(Nunca mostra que ela se importa)(Never shows she cares)
Não, você não vai querer ver ela me beijandoNo you won't see her kiss
E me abraçandoAnd hug me
(Só bons amigos)(Just good friends)
(Minha gata me ama)(My baby loves me)

Embora ela aja como seThough she acts like I'm not
Eu nem estivesse aliThere
Seu maldito amante, heeYou doggone lover, hee
Aaow!Aaow!
(Doot-do-do-doo)(Doot-do-do-doo)

Você quer saber?Don't you wanna know? My
Minha gata me amaBaby loves me
Embora ela nunca mostreThough she never shows
Que se importaShe cares
(Nunca mostre que se importa)(Never shows she cares)

Hee! Hee!Hee! Hee!

Ela não me beija e me abraçaShe doesn't kiss and hug me
(Apenas bons amigos)(Just good friends)

Minha gata me amaMy baby loves me
Ela me ama, ela me amaShe love me, she love me
Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!Hee! Hee! Hee! Hoo! Hoo!
(Doot-do-do-doo)(Doot-do-do-doo)
(Nunca mostre que se importa)(Never shows she cares)