Leave Me Alone

Me Deixe Em Paz

Leave Me Alone

Au!Aow!
Uh-uh, hu-hu!Uh-uh, hoo-hoo!

Eu não me importo com o que você está falando, queridaI don't care what you talking 'bout, baby
Eu não me importo com o que você dizI don't care what you say
Não venha aqui implorando para voltar, garotaDon't you come walking begging back, mama
Eu não me importo de jeito nenhumI don't care anyway

Em vários momentos, eu te dei todo o meu dinheiroTime after time, I gave you all of my money
Não há desculpasNo excuses to make
Não há montanha que eu não possa escalar, queridaAin't no mountain that I can't climb, baby
Está tudo indo do jeito que eu queroAll is going my way

(Porque há um momento em que você sabe que está certo)('Cause there's a time when you're right)
(E também sabe que precisa lutar)(And you know you must fight)
Quem está rindo, querida? Não sabe?Who's laughing, baby? Don't you know?
(E há a escolha que nós fazemos)(And there's the choice that we make)
(E essa escolha você vai fazer)(And this choice you will take)
Quem está rindo, querida?Who's laughing, baby?

Então, só me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz)So just leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Me deixe em pazLeave me alone
Me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz (me deixe em paz), pare com issoLeave me alone (leave me alone), stop it
Só pare de me perseguir (só pare de me perseguir)Just stop dogging me around (just stop dogging me)

Hi-hi! Hu-hu!Hee-hee! Hoo-hoo!

Houve um tempo em que eu costumava dizer: Garota, eu preciso de vocêThere was a time I used to say: Girl, I need you
Mas quem é que está arrependido agora?But who is sorry now?
Você me magoou de verdade, você costumava tirar proveito e me enganarYou really hurt, you used to take and deceive me
Agora, quem está arrependido?Now, who is sorry now?

É que você tem um jeito de me fazer sentir remorsoYou got a way of making me feel so sorry
Eu soube de caraI found out right away
Não venha aqui implorando para voltar, não vou te amarDon't you come walking begging, I ain't loving you
Não entre no meu caminhoDon't you get in my way

(Porque há um momento em que você sabe que está certo)('Cause there's a time when you're right)
(E também sabe que precisa lutar)(And you know you must fight)
Quem está rindo, querida? Não sabe?Who's laughing, baby? Don't you know?
(E há a escolha que nós fazemos)(And there's the choice that we make)
(E essa escolha você vai fazer)(And this choice you will take)
Quem está rindo, querida?Who's laughing, baby?

Então, só me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz)So just leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Me deixe em pazLeave me alone
Me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz (me deixe em paz), pare com issoLeave me alone (leave me alone), stop it
Só pare de me perseguirJust stop dogging me around

Hi-hi! Hu-hu!Hee-hee! Hoo-hoo!
Au!Aow!

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da da-daDa-da-da-da, da-da-da-da-da, da-da da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da, da da-da da-daDa-da-da-da, da-da-da-da-da, da da-da da-da
Da-da-da-da-da da-da, da-da-da-daDa-da-da-da-da da-da, da-da-da-da
Da-da-da da, ah-ahDa-da-da da, ah-ah

(Porque há um momento em que você sabe que está certo)('Cause there's a time when you're right)
(E também sabe que precisa lutar)(And you know you must fight)
Quem está rindo, querida? Não sabe, garota?Who's laughing, baby? Don't you know, girl?
(E há a escolha que nós fazemos) pare com isso, querida(There's the choice that we make) stop it, baby
(E essa escolha você vai fazer) pare com isso, querida(And this choice you will take) stop it, baby
Quem está rindo, querida?Who's laughing, baby?

Então, só me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz)So just leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Me deixe em pazLeave me alone
Me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz (me deixe em paz), pare com issoLeave me alone (leave me alone), stop it
Só pare de me perseguirJust stop dogging me

Então, só me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone)
Me deixe em pazLeave me alone
Me deixe em paz, garota (me deixe em paz, me deixe em paz, me deixe em paz)Leave me alone, girl (leave me alone, leave me alone, leave me alone)
Me deixe em paz (me deixe em paz), pare com issoLeave me alone (leave me alone), stop it
Só pare de me perseguirJust stop dogging me around

Hi-hi!Hee-hee!
Hu-hu!Hoo-hoo!

Não venha implorar, não venha implorarDon't come begging me, don't come begging
Não venha me amar, não venha implorarDon't come loving me, don't come begging
Eu não te amo, eu não quero issoI don't love you, I don't want it
Eu não, eu não, eu não, eu, au!I don't, I don't, I don't, I, aow!
Hi-hi! Hu-hu!Hee-hee! Hoo-hoo!

Não venha implorar, não venha implorarDon't come begging me, don't come begging
Não venha me amar, não venha implorarDon't come loving me, don't come begging
Eu não te amo, eu não quero issoI don't love you, I don't want it
Eu não preciso disso, eu não te amoI don't need it, I don't love you