exibições de letras 254.289

Heaven Can Wait

Michael Jackson

Letra

SignificadoPratique Inglês

El Cielo Puede Esperar

Heaven Can Wait

Dile a los ángeles: NoTell the angels: No
No quiero dejar a mi bebe soloI don't wanna leave my baby alone
No quiero que nadie más te sostengaI don't want nobody else to hold you
Es la oportunidad que tomaréThat's a chance I'll take
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperarBaby, I'll stay, Heaven can wait
No, si los ángeles me sacaron de esta tierraNo, if the angels took me from this Earth
Yo les diría: Llévenme de vuelta con ellaI would tell them: Bring me back to her
Es la oportunidad que tomaríaIt's a chance I'll take
Quizás me quede, el cielo puede esperarMaybe I'll stay, Heaven can wait

Eres hermosa, eres maravillosaYou're beautiful, you're wonderful
Increíble, te amo tantoIncredible, I love you so

Eres hermosaYou're beautiful
Cada momento que paso contigo es simplemente maravillosoEach moment spent with you is simply wonderful
Este amor que tengo por ti, niña, es increíble (oh)This love I have for you, girl, it's incredible (oh)
Y no sé qué haría si no puedo estar contigoAnd I don't know what I'd do if I can't be with you
El mundo no puede continuar así que cada noche rezoThe world could not go on, so every night I pray
Si el Señor viniera por mí antes de que despierteIf the Lord should come for me before I wake
No me gustaría irme si no puedo ver tu caraI wouldn't wanna go if I can't see your face
No puedo abrazarteCan't hold you close
¿Qué tan bueno podría ser el cielo?What good would Heaven be?
Si los ángeles vinieran por mí les diría: NoIf the angels came for me, I'd tell them: No

No, no quiero dejar a mi bebé soloNo, I don't wanna leave my baby alone
No quiero que nadie más te sostengaI don't want nobody else to hold you
Es la oportunidad que tomaréThat's a chance I'll take
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperarBaby, I'll stay, Heaven can wait
No (no), si los ángeles me sacaron de esta TierraNo (no), if the angels took me from this Earth
Yo les diría: Llévenme de vuelta con ellaI would tell them: Bring me back to her
Es la oportunidad que tomaríaIt's a chance I'll take
Quizás me quede, el cielo puede esperarMaybe I'll stay, Heaven can wait

InconcebibleUnthinkable
Yo sentado en las nubes y tú estás completamente solaMe sittin' up in the clouds and you are all alone
Podría llegar el momento en que quieras seguir adelante (seguir adelante)The time might come around when you'd be movin' on (movin' on)
Le daría la vuelta a todo e intentaría volver con mi niña (oh)I'd turn it all around and try to get back down to my baby girl (oh)
No soporto ver a nadie besándola o tocándola (oh-oh-oh)Can't stand to see nobody kissin', touchin' her (oh-oh-oh)
No podía soportar que nadie te amara como lo hacíamos nosotros (oh-oh-oh)Couldn't take nobody lovin' you the way we were (oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) ¿Qué tan bueno podría ser el cielo?(Oh-oh-oh) what good would Heaven be?
Si los ángeles vinieran por mí les diría: NoIf the angels come for me, I'd tell them: No

No (sí), no quiero dejar a mi bebé solo (mi bebé)No (yeah), I don't wanna leave my baby alone (my baby)
No quiero que nadie más te sostenga (no me hagas esto a mí)I don't want nobody else to hold you (don't you do this to me)
Ese es un riesgo que tomaré (si los ángeles vienen)That's a chance I'll take (if the angels come around)
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperar (solo diles que me lleven con mi bebé)Baby, I'll stay, Heaven can wait (just tell them to bring me down to my baby)
No, si los ángeles me sacaron de esta Tierra (no me hagas esto a mí)No, if the angels took me from this Earth (don't you do this do me)
Yo les diría: Tráiganme de vuelta con ella (tengo que recuperarla)I would tell them: Bring me back to her (I have to get her)
Es la oportunidad que tomaríaIt's a chance I'll take
Quizás me quede, el cielo puede esperarMaybe I'll stay, Heaven can wait

Oh, no, no puedo estar sin mi bebé (no puedo estar sin mi bebé)Oh, no, can't be without my baby (I can't be without my baby)
No me voy, sin ella me volvería loco (tu no puedes hacerme esto)Won't go, without her, I'd go crazy (you can't do this to me)
Oh, no, supongo que el Cielo estará esperando (ves)Oh, no, guess Heaven will be waiting (see)
(Si los ángeles vienen) ooh, ooh(If the angels come around) ooh, ooh
Solo diles que me bajen con mi bebéJust tell them to bring me down to my baby

Oh, no (hey), no puedo estar sin mi bebé (no me hagas esto a mí)Oh, no (hey), can't be without my baby (don't you do this to me)
No me voy, sin ella me volvería loco (no puedo estar sin mi bebe)Won't go, without her, I'd go crazy (I can't be without my baby)
Oh, no (hey), supongo que el cielo estará esperandoOh, no (hey), guess Heaven will be waiting
(Te amo, niña, te necesito, bebé) ooh, ooh(I love you, girl, I need you, baby) ooh, ooh
(Te deseo, bebé)(I want you, baby)
No, noNo, no

No, no quiero dejar a mi bebé soloNo, I don't wanna leave my baby alone
No quiero que nadie más te sostengaI don't want nobody else to hold you
Es la oportunidad que tomaréThat's a chance I'll take
Cariño, me quedaré, el cielo puede esperarBaby, I'll stay, Heaven can wait
No, si los ángeles me sacaron de esta tierraNo, if the angels took me from this Earth
Yo les diría: Llévenme de vuelta con ellaI would tell them: Bring me back to her
Es la oportunidad que tomaríaIt's a chance I'll take
Quizás me quede, el cielo puede esperarMaybe I'll stay, Heaven can wait

Dijo: No, déjanos solos (eres hermosa, eres maravillosa)Said: No, just leave us alone (you're beautiful, you're wonderful)
(Increíble, te amo tanto) déjanos en paz(Incredible, I love you so) leave us alone
Por favor déjanos en paz (eres hermosa)Please, leave us alone (you're beautiful)
Por favor, déjanos solosPlease, leave us alone

Oh, déjame soloOh, leave me alone
Por favor, déjame soloPlease, leave me alone
Dije: Déjame en pazI said: Leave me alone

Composição: Teddy Riley / Andreao Fanatic Heard / Eritza Laues / KQ / Michael Jackson / Nate Smith / Mr. Terence Thompson / Teron Beal. Essa informação está errada? Nos avise.
Traduzida por Brad. Legendado por Thalita e mais 4 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michael Jackson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção