The Lady In My Life (Long Version)

A Dama da Minha Vida (Versão Longa)

The Lady In My Life (Long Version)

Não haverá escuridão esta noiteThere'll be no darkness tonight
Moça, nosso amor vai brilhar (iluminando a noite)Lady, our love will shine (lighting the night)
Apenas confie no meu coraçãoJust put your trust in my heart
E me encontre no paraíso (agora é a hora)And meet me in paradise (now is the time)
Garota, você é cada maravilha deste mundo para mimGirl, you're every wonder in this world to me
Um tesouro que o tempo não vai roubarA treasure time won't steal away

Então deixe-me te manter aquecidaSo let me keep you warm
Através das sombras da noiteThrough the shadows of the night
Deixe-me te tocar com meu amorLet me touch you with my love
Eu posso te fazer sentir tão bemI can make you feel so right
Apenas venha para os meus braçosJust come into my arms
Enquanto o mundo gira ao redorWhile the world goes spinning by
À luz de velasIn the glow of candlelight
Vou mostrar que você é a dama da minha vidaI will show you're the lady in my life

Não preciso de fortuna ou famaDon't need no fortune or fame
Eu só quero você perto de mim (não há mistério)I just want you close to me (there's no mystery)
Sem tempo para castelos no espaçoNo time for castles in space
Ou viver em faz de conta (você não vê)Or living in make believe (don't you just see)
Ooh, eu trocaria tudo por um dia chuvosoOoh, I'd trade it all for just a rainy day
Contanto que eu saiba que você estará lá, garotaAs long as I know you'll be there, girl
Veja os próximos shows popSee upcoming pop shows
Compre ingressos para seus artistas favoritosGet tickets for your favorite artists

Então ouça meu coraçãoSo listen to my heart
Deite seu corpo perto do meuLay your body close to mine
Deixe-me te encher com meus sonhosLet me fill you with my dreams
Eu posso te fazer sentir bemI can make you feel alright
E, querida, ao longo dos anosAnd, baby, through the years
Vou te amar mais a cada diaGonna love you more each day
Então eu prometo a você esta noiteSo I promise you tonight
Que você sempre será a dama da minha vidaThat you will always be the lady in my life

Deite-se na minha ternuraLay back in my tenderness
Vamos fazer desta uma noite inesquecívelLet's make this a night we won't forget
Garota, eu preciso do seu doce carinho, ohGirl, I need your sweet caress, oh
Alcance uma fantasiaReach out to a fantasy
Dois corações em um batimento de êxtaseTwo hearts in a beat of ecstasy
Venha para mim, garotaCome to me, girl

E eu vou te manter aquecidaAnd I will keep you warm
Através das sombras da noiteThrough the shadows of the night
Deixe-me te tocar com meu amorLet me touch you with my love
Eu posso te fazer sentir tão bemI can make you feel so right
E, querida, ao longo dos anosAnd, baby, through the years
Mesmo quando estivermos velhos e grisalhosEven when we're old and gray
Eu vou te amar mais a cada diaI will love you more each day
Porque você sempre será a dama da minha vida'Cause you will always be the lady in my life

Fique comigoStay with me
Eu quero que você fique comigoI want you to stay with me
Eu preciso de você ao meu ladoI need you by my side
Não vá a lugar nenhumDon't you go nowhere
(Ooh, garota, deixe-me te manter aquecida)(Ooh, girl, let me keep you warm)
Deixe-me te manter aquecidaLet me keep you warm
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Você é minha damaYou're my lady
(Sinta o amor mais doce)(Feel you with the sweetest love)
Eu quero te apertarI want to squeeze you
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Eu quero te tocar, queridaI want to touch you, baby
(Deite-se na minha ternura)(Lay back in my tenderness)
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
(Me balance com seu doce carinho)(Rock me with your sweet caress)
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Você é minha dama e eu te amo, garotaYou're my lady and I love you, girl
(Ooh, garota, deixe-me te manter aquecida)(Ooh, girl, let me keep you warm)
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Não vá a lugar nenhumDon't you go nowhere
(Sinta o amor mais doce)(Feel you with the sweetest love)
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Eu te amo, eu te amo, eu preciso de você, eu quero você, queridaI love you, I love you, I need you, I want you, baby
(Deite-se na minha ternura)(Lay back in my tenderness)
Fique comigoStay with me
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Não vá a lugar nenhumDon't you go nowhere
(Me balance com seu doce carinho)(Rock me with your sweet caress)
E eu te amo, queridaAnd I love you, baby
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Woo, ooh, queridaWoo, ooh, babe
Não vá a lugar nenhumDon't you go nowhere
Você é minha damaYou're my lady
Durante toda a noiteAll through the night

(Ooh, garota, deixe-me te manter aquecida)(Ooh, girl, let me keep you warm)
Eu quero te manter aquecidaI want to keep you warm
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Na minha vida, agoraIn my life, now
(Sinta o amor mais doce)(Feel you with the sweetest love)
Deixe-me te sentir, queridaLet me feel you, baby
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Por toda parte, por toda parte, por toda parteAll over, all over, all over
(Deite-se na minha ternura)(Lay back in my tenderness)
Deite-se comigoLay back with me
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Deixe-me te tocar, garotaLet me touch you, girl
(Me balance com seu doce carinho)(Rock me with your sweet caress)
Deite-se comigoLay back with me
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Por toda parte, por toda parte, por toda parteAll over, all over, all over
(Ooh garota, deixe-me te manter aquecida)(Ooh girl let me keep you warm)
Por toda parte, por toda parteAll over, all over
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Por toda parte, por toda parte, querida, woo!All over, all over, baby, woo!
(Encha você com o amor mais doce)(Fill you with the sweetest love)
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
Você é minha damaYou're my lady
(Deite-se na minha ternura)(Lay back in my tenderness)
Você é minha dama, queridaYou're my lady, baby
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)
Hee!Hee!
(Me balance com seu doce carinho)(Rock me with your sweet caress)
Me balance, me balance, me balance, queridaRock me, rock me, rock me, baby
(Sempre a dama da minha vida)(Always the lady in my life)
E eu te amoAnd I love you
(Ooh, garota, deixe-me te manter aquecida)(Ooh, girl, let me keep you warm)
(Você é a dama da minha vida)(You are the lady in my life)