Chouans En Avant

Chouans Em Frente

Chouans En Avant

Desde o momento que Paris impôs a sua leiDepuis le temps que Paris impose sa loi
Para aqueles de norte a sul, que não a queriamA ceux du nord au midi qui n'en veulent pas
Sua maldita revolução não é o suficiente para elesLeur maudite révolution ne leur suffit pas
Se eles matarem a rainha como o reiS'ils tuent la reine comme le Roi
Vamos fazê-los pagar por isso!On va leur faire payer ça!

Chouans, em frente!Chouans, en avant!
Por São Dinis, por São JoãoPar Saint Denis, par Saint Jean
Coração palpitanteCoeur battant
Em frente, chouans!En avant, chouans!

Chouans, em frente!Chouans, en avant!
Por São Dinis, por São JoãoPar Saint Denis, par Saint Jean
Coração palpitanteCoeur battant
Em frente, chouans!En avant, chouans!

Nós vamos derrubar Robespierre, o odioso tiranoNous abattrons Robespierre, l'odieux tyran
Rolando aquele lobo sanguinário em seu próprio sangue!Roulant ce loup sanguinaire dans son propre sang!
Eu digo que a república não durará muito tempoJe dis que la république n'en a plus pour longtemps
Traremos de volta a fé!Nous ramènerons la foi!
Teremos um novo rei!Nous aurons un nouveau roi!

Chouans, em frente!Chouans, en avant!
Por São Dinis, por São JoãoPar Saint Denis, par Saint Jean
Coração palpitanteCoeur battant
Em frente, chouans!En avant, chouans!

Chouans, em frente!Chouans, en avant!
Por São Dinis, por São JoãoPar Saint Denis, par Saint Jean
Coração palpitanteCoeur battant
Em frente, chouans!En avant, chouans!

Chouans, em frente!Chouans, en avant!
Por São Dinis, por São JoãoPar Saint Denis, par Saint Jean
Coração palpitanteCoeur battant
Em frente, chouans!En avant, chouans!

Chouans, em frente!Chouans, en avant!
Por São Dinis, por São JoãoPar Saint Denis, par Saint Jean
Coração palpitanteCoeur battant
Em frente, chouans!En avant, chouans!