Movin in the Same Circles

Rodando nos Mesmos Círculos

Movin in the Same Circles

A gente terminou há um ano, viu a escrita na paredeWe called it quits a year ago, saw the writing on the wall
Não é engraçado como você sabe quando não sabe nada de verdadeAin't it funny how you know when you don't really know at all
"Te vejo por aí" era a frase que eu lembro que a gente usavaSee you 'round was the phrase as I remember that we used
Quando penso naqueles dias, só fico confusoWhen I think back on those days, all I've gotten is confused

Porque estamos rodando nos mesmos círculos, falando com as mesmas pessoasBecause we're movin' the same circles, talkin' to the same folks
Indo aos mesmos lugares, ouvindo as mesmas piadas de sempreGoing to the same places, hearing the same old jokes
Rodando nos mesmos círculos, não indo a lugar nenhumMovin' in the same circles, going nowhere at all
E eu ainda te amo, baby, que drogaAnd I still love you baby, damn it all

Você disse que ia embora da cidade, dizem que a saudade só aumentaYou said that you were leaving town, hearts grow fonder so they say
Mas por enquanto você ainda tá por aqui, meio que acho que você vai ficarBut as of now you're still around, kinda think you're gonna stay
Mas eu não consigo ficar nesse lugar sozinho e desde que a gente se despediuBut I can't take this place alone and ever since we said goodbye
A gente se cumprimentou, mas não em casa, você não acha que tá na hora de tentarWe've said hello but not at home, don't you think it's time to try

Em vez de rodar nos mesmos círculos, falando com as mesmas pessoasInstead of movin' the same circles, talkin' to the same folks
Indo aos mesmos lugares, ouvindo as mesmas piadas de sempreGoing to the same places, hearing the same old jokes
Rodando nos mesmos círculos, não indo a lugar nenhumMovin' in the same circles, going nowhere at all
E eu ainda te amo, babyAnd I still love you baby
Que drogaDamn it all