Blackmail

Chantagem

Blackmail

Vim aqui te ver ontemCame here to see you yesterday
Mas a empregada disse que você não estavaBut the maid said you weren't home
Então voltei hoje de novoSo I came around today again
Não, não, eu não queria ligarNo, no, I didn't want to phone

É algo bem pessoalIt's rather a personal thing
Você vai entender o que quero dizerYou'll see what I mean
Seu marido pode ficar feliz em saberYour husband might be glad to know
Que seu passado não foi limpoYour past has not been clean

Chantagem, é só um caso simples de dar e receberBlackmail, it's just a simple case of give and take
E é chantagem, qualquer um pode cometer um pequeno erroAnd it's blackmail, anyone can make a small mistake
E é chantagem, é só mais um caso de você dá e eu pegoAnd it's blackmail, it's just another case of you give and I take

Oh, que casa linda você temOh what a lovely house you have
Deve ter custado uma boa granaIt must have cost you quite a sum
Com todas as suas empregadas, com todas as suas empregadasWith all your maids, with all your maids
E ajuda doméstica pra deixar tudo em ordemAnd household help to get your cleaning done

Tudo que você precisa são algumas fotos pra pendurar na paredeAll you need are some photographs to hang upon the wall
Eu tenho algumas aqui pra você ver, tenho certeza que você vai comprar todasI have some here for you to see, I'm sure you'll buy them all

Chantagem, é só um caso simples de dar e receberBlackmail, it's just a simple case of give and take
E é chantagem, qualquer um pode cometer um pequeno erroAnd it's blackmail, anyone can make a small mistake
E é chantagem, é só mais um caso de você dá e eu pegoAnd it's blackmail, it's just another case of you give and I take

Desculpe pelo incômodoSorry for the trouble
Sei que você tem coisas a fazerI know you've things to do
Vamos manter isso curto e doceLet's keep it short and sweet
Tenho certeza que vamos nos encontrar de novo em breveI'm sure we'll meet again soon

Chantagem, é só um caso simples de dar e receberBlackmail, it's just a simple case of give and take
E é chantagem, qualquer um pode cometer um pequeno erroAnd it's blackmail, anyone can make a small mistake
E é chantagem, é só mais um caso de você dá e eu pegoAnd it's blackmail, it's just another case of you give and I take

Chantagem, chantagem . . .Blackmail, blackmail . . .