Just One Look

Apenas Um Olhar

Just One Look

Acho que você me conhece melhor do que eu mesmo já me conheciI guess you know me better than I've ever known myself
Engraçado como conselho é sempre bom para os outrosFunny how advise is always good for someone else
Você diz que sabe o que é certo pra mim, mas nem sempre é certo pra vocêYou say you know what's right for me is not always right for you
Você é um escultor, um crente, e eu sou a prova vivaYou're a sculptor, a believer, and I'm the living proof

Apenas um olhar nos meus olhos conta a históriaJust one look in my eyes tells the story
Apenas um olhar nos meus olhos me entregaJust one look in my eyes gives me away
E não adianta se esconderAnd it does no good to hide
Porque eu sei que vou me abrir pra você de qualquer jeitoCause I know that I'll confide in you anyway

Eu queria que você pudesse se ver como me vêI wish that you could see yourself the way that you see me
Talvez assim você não seria seu próprio pior inimigoMaybe then you wouldn't be your own worst enemy
Amar você é um vício que eu não tenho força pra quebrarLoving you's a habit I don't have the strength to break
E eu não preciso te dizer, você vai ver o que eu não consigo dizerAnd I don't have to tell you, you'll see what I can't say

Apenas um olhar nos meus olhos conta a históriaJust one look in my eyes tells the story
Apenas um olhar nos meus olhos me entregaJust one look in my eyes gives me away
E não adianta se esconderAnd it does no good to hide
Porque eu sei que vou me abrir pra você de qualquer jeitoCause I know that I'll confide in you anyway

Passamos por todas as situações como se nada estivesse em jogoWe go through all the motions as if nothing were at stake
Qual é a vantagem disso se você não pode dar e não pode receber?What's the good of that when you can't give and you can't take
Eu olhei pra você em busca de felicidade, dependi da sua forçaI looked to you for happiness, depended on your strength
Mas aprendi que se não é a minha, a sua não vai ocupar o lugarBut I've learned that if it's not my own, then yours won't take the place

Apenas um olhar nos meus olhos conta a históriaJust one look in my eyes tells the story
Apenas um olhar nos meus olhos me entregaJust one look in my eyes gives me away
E não adianta se esconderAnd it does no good to hide
Porque eu sei que vou me abrir pra você de qualquer jeitoCause I know that I'll confide in you anyway