Life's a Bitch

A Vida é uma Merda

Life's a Bitch

Recém-saído da faculdade, com um doutoradoFresh out of college, carrying a Ph.D.
Achei que com todo esse conhecimentoI thought with all that knowledge
O mundo não podia esperar por mimThe world couldn't wait for me
Mas então meus olhos se abriramBut then my eyes was opened
Tão grandes quanto podiam estarJust as wide as they could be
Agora estou ocupado lidando com essa dura realidadeNow I'm busy coping with this harsh reality

Demorei um tempo pra aprender o que o mundo já sabiaTook some time to learn what the world already knew
E agora eu acordo todo dia com a atitude certaAnd now I wake up everyday with the proper attitude

A vida é uma merda e depois você morreLife's a bitch and then you die
Você não sabe quando e não sabe por quêYou don't know when and you don't know why
Você ama um pouco e diz adeusYou love a little and you say goodbye
O destino entra e muda tudoFate comes in and throws the switch
A vida é uma merda e depois você morreLife's a bitch and then you die

Fui ver o padre, um homem tão justoI went to see the preacher, such a righteous man
Um curador e um professor, eu tinha certeza que ele entenderiaA healer and a teacher, I was sure he would understand
Bem, ele orou e meditou enquanto eu contava sobre minha vidaWell he prayed and meditated while I told him about my life
Falei como odiava todo esse estresse e briga diáriaI told him how I hated all this daily stress and strife
Ele tirou a batina, olhou nos meus olhosHe took off his collar, he looked me in the eye
Fechou o bom livro que estava ali e, para minha surpresaHe closed the good book lying there and much to my surprise

Ele disse que a vida é uma merda e depois você morreHe said life's a bitch and then you die
Você não sabe quando e não sabe por quêYou don't know when and you don't know why
Você ama um pouco e diz adeusYou love a little and you say goodbye
O destino entra e muda tudoFate comes in and throws the switch
A vida é uma merda e depois você morreLife's a bitch and then you die

Fui ver o médico, finalmente, pra me curar dos meus malesI went to see the doctor, finally, to cure me of my ills
Ele foi até o armário e me entregou um monte de pílulasHe reached into his locker and he handed me a bunch of pills
Ele disse: "Garoto, pela sua descrição, posso ver que você está no fimHe said, "Boy, by your description, I can tell you're near the end
Então tome essa receita, você vai se levantar de novoSo take this here prescription, you'll be on your feet again
Siga essas instruções e em uma semana me ligueFollow these directions and in a week give me a call
E se isso não funcionar, garoto, bem, você pode tomar tudo"And if these ain't effective, boy, well you might as well take 'em all"

Porque a vida é uma merda e depois você morreBecause life's a bitch and then you die
Você não sabe quando e não sabe por quêYou don't know when and you don't know why
Você ama um pouco e diz adeusYou love a little and you say goodbye
O destino entra e muda tudoFate comes in and throws the switch
A vida é uma merda e depois você morreLife's a bitch and then you die
A vida é uma merda e depois você morreLife's a bitch and then you die