Samson and Delilah

Sansão e Dalila

Samson and Delilah

Quando nos conhecemos, era Julieta e aquele malandro do RomeuWhen we first met, it was Juliet and that rascal Romeo
Por um tempo foi só abraços e sorrisos, como se o céu não soubesseFor a while it was hugs and smiles like heaven don't you know
Mas dia após dia tudo isso se foi e agora as coisas mudaramBut day by day all that went away and now things have changed
Ainda somos as mesmas duas pessoas de uma velha história de amor, mas somos conhecidos por nomes diferentesWe're still the same two people in an old love story but we're known by different names

É como Sansão e DalilaIt's like Samson and Delilah
A história se repeteHistory is repeating itself
É como Sansão e DalilaIt's like Samson and Delilah
De novo, de novoAll over, all over again

É, minha fraqueza está em seus olhos lindos, eles sempre acertam em cheioYeah my weakness lies in her lovely eyes, they always hit the spot
Não consigo resistir ao seu beijo travesso com toda a força que tenhoI can't resist her wicked kiss with all the strength I've got
Como uma mariposa, fui pego na teia emaranhada que ela teceLike a moth I've been caught in the tangled web she weaves
Ela me ama cega, mas sempre descubro que meu coração foi enganadoShe loves me blind but I always find that my heart has been deceived

É como Sansão e DalilaIt's like Samson and Delilah
A história se repeteHistory is repeating itself
É como Sansão e DalilaIt's like Samson and Delilah
De novo, de novoAll over, all over again

Sansão tinha uma mulher que estava fora de controleSamson had a woman who was out of control
Enganou seu coração e tentou roubar sua almaDeceived his heart and tried to steal his soul
E assim como Sansão, eu sinto a dorAnd just like Samson I feel the pain
E um dia desses eu vou quebrar essas correntesAnd one of these days I'm gonna break these chains

É como Sansão e DalilaIt's like Samson and Delilah
A história se repeteHistory is repeating itself
É como Sansão e DalilaIt's like Samson and Delilah
De novo, de novoAll over, all over again