Hard To Be A Man

Difícil Ser um Homem

Hard To Be A Man

Se eu algum dia começar a perder meu caminho
If I ever start to lose my way
Espero que um amor como o seu me mantenha firme, oh
I hope a love like yours would keep me grounded, oh
Não posso deixar isso com você, minha garota
Can't leave it up to you, my girl
Não consigo manter tudo dentro de mim
I can't keep it all inside
Me abrace antes que eu perca o controle
Hold me close before I lose control

Eu sei que um homem nunca deveria derramar suas lágrimas
I know a man should never shed his tears
Mas estaria mentindo se dissesse que não tenho medos
But I'd be lying if I said that I have no fears
Às vezes me faz chorar durante a noite
It sometimes makes me weep through the night
Me perdoe apenas desta vez
Forgive me just this once
Esses olhos chorosos que não consigo esconder
These crying eyes I cannot hide

Bem, estou tentando o máximo que posso
Well, I'm trying as hard as I can
E estou tentando ser um homem
And I'm trying to be a man
Estou tentando permanecer firme e forte
I'm trying to stay steady and strong
Mas minha fraqueza continuará
But my weakness will carry on
Nesses dias e nessas noites
These days and these nights
Acho tão difícil ser um homem
I find it so hard to be a man

E ultimamente não me sinto tão bem
And lately I don't feel so fine
Tenho palavras tentando brincar e desvendar minha mente
I've got words trying to play and unravel my mind
Por favor, tire-as daqui
Please, get them out of here
Dei tudo o que tenho
I gave it everything that I've got
Mas esse estado de espírito me deixa tão angustiado
But this state of mind's got me so distraught

Bem, estou tentando o máximo que posso
Well, I'm trying as hard as I can
E estou tentando ser um homem
And I'm trying to be a man
Estou tentando permanecer firme e forte
I'm trying to stay steady and strong
Mas minha fraqueza continuará
But my weakness will carry on
Nesses dias e nessas noites
These days and these nights
Acho tão difícil ser um homem
I find it so hard to be a man

Bem, estou tentando o máximo que posso
Well, I'm trying as hard as I can
E estou tentando ser um homem
And I'm trying to be a man
Tentando permanecer firme e forte
Trying to stay steady and strong
Mas minha fraqueza continuará
But my weakness will carry on
Nesses dias e nessas noites
These days and these nights
Acho tão difícil ser um homem
I find it so hard to be a man
Nesses dias e nessas noites
These days and these nights
Acho tão difícil ser um homem
I find it so hard to be a man

Nesses dias e nessas noites
These days and these nights
Acho tão difícil ser um homem
I find it so hard to be a man