Thanx a Lot!

Valeu Demais!

Thanx a Lot!

Lá embaixo, no andar de baixoDownstairs, left floor
Ninguém abre aquela portaNo one opens that door
Ao lado do velhoext to the old man
Uma luz de vez em quandoSome light now and then
Eu me importo, olho em todo lugarI do care, look everywhere
E quando eu tiver uma chance, com certeza vou compartilharAnd when I get a chance I surely will share
Alguns dizem que não é a minha praiaSome say it´s not my scene
Mas eu acho que alguém tem que manter a casa limpaBut I think someone´s got to keep the house clean
Um trabalhador de classe média, é isso que eu souA middle class working man, that´s what I am
Pessoas como eu, a gente faz o que podePeople like me, we all do what we can

Todos esses mundos inteiros nessas cabeçasAll these whole worlds in those heads
Vamos ver onde tudo isso vai darWe´ll see where it all gets
Meus dedos estão cruzados de qualquer formaMy fingers are crossed anyway
Se o tempo não estiver a nosso favorIf time isn´t on our side
Eu não acho que vamos manter nosso orgulhoI don´t think we´ll keep our pride
Todos esses bons planos que temosall these good plans that we got
Toda essa diversão: Valeu demais!All this good fun: Thanx a lot!
Pode ser que algo esteja errado com a nossa peça?Could something be wrong with our play?
Se o tempo não estiver a nosso favorIf time isn´t on our side
Eu não acho que vamos manter nosso orgulhoI don´t think we´ll keep our pride

Eu me divirtoI get my thrills
Com todo tipo de exageroWith all kinds of overkills
Nunca é o suficienteNever get enough
Eu não acho que algum dia seráI don´t think I ever will
Você viu a revistaHave you seen the magazine
Onde o cara mata a esposa e os filhos por causa de um sonho frustrado?Where man kills wife and kids ´cos of a failed dream?
Eu acho isso quente e: valeu demais!I think it´s hot and:thanx a lot!
Pelas dez grandes fotos de acidentes de carro que agora eu tenhoFor the ten great shots of car crashes that now I got
Na esquina teve um acidenteAround the comer was an accident
Foi sangue frio, então eu fuiWas cool blood, so I went

Todos esses mundos inteiros nessas cabeçasAll these whole worlds in those heads
Vamos ver onde tudo isso vai darWe´ll see where it all gets
Meus dedos estão cruzados de qualquer formaMy fingers are crossed anyway
Se o tempo não estiver a nosso favorIf time isn´t on our side
Eu não acho que vamos manter nosso orgulhoI don´t think we´ll keep our pride
Todos esses bons planos que temosall these good plans that we got
Toda essa diversão: Valeu demais!All this good fun: Thanx a lot!
Pode ser que algo esteja errado com a nossa peça?Could something be wrong with our play?
Se o tempo não estiver a nosso favorIf time isn´t on our side
Eu não acho que vamos manter nosso orgulhoI don´t think we´ll keep our pride

Não sinto muita coisaThere is not much I feel
Não consigo dizer o que é falso ou realCan´t tell what´s fake or real
Eu preciso ver um pouco de sangueI´ve got to see some blood
Oh baby: valeu demais!Oh baby:Thanx a lot!

Se eu tivesse um pouco de granaIf I had some money
Isso seria tão legalThat would be so cool
Eu compraria muitas armas pra não ser otárioI´d buy a lot of guns to be nobody´s fool
Sou mais esperto que você e o presidenteI´m smarter than you and the president
Vou estar rindo no finalI will be laughing in the end

Todos esses mundos inteiros nessas cabeçasAll these whole worlds in those heads
Vamos ver onde tudo isso vai darWe´ll see where it all gets
Meus dedos estão cruzados de qualquer formaMy fingers are crossed anyway
Se o tempo não estiver a nosso favorIf time isn´t on our side
Eu não acho que vamos manter nosso orgulhoI don´t think we´ll keep our pride
Todos esses bons planos que temosall these good plans that we got
Toda essa diversão: Valeu demais!All this good fun: Thanx a lot!
Pode ser que algo esteja errado com a nossa peça?Could something be wrong with our play?
Se o tempo não estiver a nosso favorIf time isn´t on our side
Eu não acho que vamos manter nosso orgulhoI don´t think we´ll keep our pride