Rock 'N' Roll's Dead

Rock 'n' Roll's Dead

Rock 'N' Roll's Dead

Estou certo ou estou errado?
Am I right or am I wrong?
Eu tenho que sair ou fazer eu pertenço - aqui?
Do I have to leave or do I belong - here?
Eu sempre pensei que as coisas que faço são fortes
I always thought the things I do are strong
Eu sinto muito por isso tudo que eu tenho é esta música - aqui!
I'm sorry for that all I got is this song - here!
Tem nada a perder, perdeu toda a minha fé nele
Got nothing to lose, lost all my faith in it
Se esse é o jeito é eu acho que não se encaixam
If that's the way it is I think I don't fit

Todo o fogo dentro do meu peito estava indo para o endereço errado
All the fire inside my chest was heading at the wrong address
Eu desperdicei anos, eu desperdicei lágrimas
I wasted years, I wasted tears
Mas tudo que eu tinha era a solidão
But all I had was loneliness
Não há dentro de mim mais azul
There's no more blue inside of me
Eu sei o que vale a pena eo que não é
I know what's worth it and what's not
Eu não vou jogar o meu melhor na frente de ladrões
I won't throw my best in front of thieves
'Causa dor é o que eu tenho
'Cause pain is what I got

Eu desisto - com tudo
I quit - with everything
Eu nunca quis ser parte de mim
I never wanted to be part of me
Eu parei - eles estão tentando pressionar para baixo o meu coração
I quit - they're tryin' to press my heart down
Mais perto da terra agora
Closer to the ground now
Eu desisto - com tudo
I quit - with everything
Eu nunca quis ser me controlando
I never wanted to be controlling me
Eu parei - e isso é tão ruim dentro
I quit - and it feels so bad inside
Rolo que o rock 'n está morto!
That rock 'n roll's dead!

Alguém lá fora, ouvir meu grito?
Does anybody out there hear my cry?
Alguém aí se importa se eu morrer por dentro? (Porque eu morrer)
Does anybody out there care if I die inside? (cause I die)
Algo saiu da casa eu vejo!
Something has left the house I see!
E algo aconteceu em
And something came in
Isso me faz sair hoje à noite!
That makes me leave tonight!
Sim, Charlie Brown finalmente deixou o campo
Yes, Charlie Brown has finally left the field
Mas tenho certeza que ele ainda nunca dando rendimento!
But I'm sure that he's still never giving yield!
(Ele luta a sua própria luta)
(He fights his own fight)

Pessoas-primas, que governam o mundo
Raw people, they rule the world
Não há sentido para o mundo silencioso
There's no sense for the silent world
Sua sinfonia soa oh tão ruim
Their symphony sounds oh so bad
E todo mundo se junta para que
And everyone joins in to that
Você está certo, estou abatido, oh eu me sinto mal
You're right I'm down, oh I feel down
Mas eu não acho que perdi como você
But I don't think I've lost like you
Porque tudo que eu tinha uma vez que ainda tenho,
'Cause everything that I once had I still have,
Sim, eu faço!
Yes I do!

Eu desisto - com tudo
I quit - with everything
Eu nunca quis ser parte de mim
I never wanted to be part of me
Eu parei - eles estão tentando pressionar para baixo o meu coração
I quit - they're tryin' to press my heart down
Mais perto da terra agora
Closer to the ground now
Eu desisto - com tudo
I quit - with everything
Eu nunca quis ser me controlando
I never wanted to be controlling me
Eu parei - e isso é tão ruim dentro
I quit - and it feels so bad inside
Rolo que o rock 'n está morto!
That rock 'n roll's dead!

Rock 'n' roll's dead...
Rock 'n' roll's dead...