Silently Craving

Desejo Silencioso

Silently Craving

os maiores incêndios estão queimandothe biggest fires are burning
e eu vou tentar voltar, estou retornandoand i will try to get back, i'm returning
você mantém a cabeça baixa cantandoyou keep your head down singing
e tudo que você recebe é um desejo sufocanteand all you get is over-pressure-craving

deixa eu tentar uma palavra que já conhecilet me try a word once known
deixa eu tentar um tom diferentelet me try a different tone
me toca; não se deixe levar pela correntezatouch me; do not drift with the flow
silenciosamente está se infiltrandosilently it's creeping in
silenciosamente sem avisosilently with no warning
de repente encontramos a outra margemsuddenly we meet the other shore

como se não estivéssemos láas if we were not in there
esquecemos todo o inferno que tivemos e seguimos em frentewe do forget all hell we had and sail on
mas isso pode nos levar a lugar nenhumbut that might get us nowhere
vamos respirar issolet's breathe it in
e transformar em nada de erradoand turn it into nothing wrong

deixa eu tentar uma palavra que já conhecilet me try a word once known
deixa eu tentar um tom diferentelet me try a different tone
me toca; não se deixe levar pela correntezatouch me; do not drift with the flow
silenciosamente está se infiltrandosilently it's creeping in
silenciosamente sem avisosilently with no warning
de repente encontramos a outra margemsuddenly we meet the other shore
e não há maisand there's no more

e ocasionalmente ela cantaand occasionally she sings
ela esquece todas as coisasshe forgets all the things
que está lutando para esquecershe's fighting to forget
girando na cabeça delatwisting in her head

mas seja lá o que fizermosbut whatever we may do
só conseguiremos ver atravéswe only will see through
dissolvendo todos aqueles medosdissolving all those fears
levantando infernos, construindo todos aqueles anosraising hells, build all those years

os maiores incêndios estão queimandothe biggest fires are burning
e eu vou tentar voltar, estou retornandoand i will try to get back, i'm returning
você mantém a cabeça baixa cantandoyou keep your head down singing
e tudo que você recebe é um desejo sufocanteand all you get is over-pressure-craving

deixa eu tentar uma palavra que já conhecillet me try a word once known
deixa eu tentar um tom diferentelet me try a different tone
me toca; não se deixe levar pela correntezatouch me; do not drift with the flow
silenciosamente está se infiltrandosilently it's creeping in
silenciosamente sem avisosilently with no warning
de repente encontramos a outra margemsuddenly we meet the other shore
e não há mais - para tentar!and there's no more - to try!