Money (part. Tom Misch)

Dinheiro (parte. Tom Misch)

Money (part. Tom Misch)

Dinheiro, dinheiro, é mesmo amor?
Money, money, is it really love?
Dinheiro, será amor?
Money, will it be love?
Oh, cara, mais uma vez, juro
Oh, man, again, I swear
Dinheiro, dinheiro, eu sinto isso matando amor
Money, money, I feel it killing love
Dinheiro, será amor?
Money, will it be love?
Oh, cara, mais uma vez, juro
Oh, man, again, I swear

Acho que quero tudo
I think I want everything
Tudo por minha conta
Everything all on my own
Você não pode ver o meu anel de diamante?
Can't you see my diamond ring?
Ouro de vinte mil quilates
Twenty thousand carat gold
Garota, eu quero falar com você
Girl, I wanna talk to you
Eu posso ser sua árvore do dinheiro
I can be your money tree
Cem milhões, talvez três
One hundred million, maybe three
Mais do que eu posso ver
More than I can ever see

Dinheiro, dinheiro, é mesmo amor?
Money, money, is it really love?
Dinheiro, será amor?
Money, will it be love?
Oh, cara, mais uma vez, juro
Oh, man, again, I swear
Dinheiro, dinheiro, eu sinto isso matando amor
Money, money, I feel it killing love
Dinheiro, será amor?
Money, will it be love?
Oh, cara, mais uma vez, juro
Oh, man, again, I swear

Eu posso comprar um avião
I can buy an aeroplane
Voe por todo o mundo
Fly you all around the world
Estou gastando sem ter vergonha
I'm spending without being ashamed
Gastar, porque estou sozinho
Spending, 'cause I'm all alone
Garota, eu quero te fazer minha
Girl, I wanna make you mine
Você não pode dar o seu coração para mim?
Can't you give your heart to me?
Eu te daria cada centavo
I would give you every dime
Você é mais do que eu posso ser
You're more than I can ever be

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)

Dinheiro, dinheiro, é mesmo amor?
Money, money, is it really love?
Dinheiro, será amor?
Money, will it be love?
Oh, cara, mais uma vez, juro
Oh, man, again, I swear
Dinheiro, dinheiro, eu sinto isso matando amor
Money, money, I feel it killing love
Dinheiro, será amor?
Money, will it be love?
Oh, cara, mais uma vez, juro
Oh, man, again, I swear

Tudo dinheiro mentiras, não há surpresa com isso
All money lies, there's no surprise with that
Quando o dinheiro tenta estragar tudo
When money tries to ruin everything
Dor disfarçada, dinheiro não pode encobrir as mentiras
Pain in disguise, money can't cover up the lies
Eu preciso de amor verdadeiro hoje a noite
I need true love tonight
Tudo dinheiro mentiras, não há surpresa com isso
All money lies, there's no surprise with that
Quando o dinheiro tenta estragar tudo
When money tries to ruin everything
Dor disfarçada, dinheiro pode fazer um homem chorar
Pain in disguise, money can cause a man to cry
Eu preciso de amor verdadeiro hoje a noite
I need true love tonight

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Dinheiro, dinheiro, é cheio de amor?
Money, money, is it filled with love?
(Oh senhor, dinheiro, sim, o dinheiro não pode amar)
(Oh Lord, money, yeah, money can't love)
Dinheiro, sinta, sinta
Money, feel it, feel it come
(Dinheiro leva, isso é amor verdadeiro, real?)
(Money takes, is this real, real love?)
Por mim, mais uma vez, eu juro
By me, again, I swear

Dinheiro, dinheiro, é cheio de amor?
Money, money, is it filled with love?
(Oh, o dinheiro vai, o dinheiro sente, o dinheiro vem)
(Oh, money goes, money feels, money comes)
Dinheiro, sinta, sinta
Money, feel it, feel it come
(Dinheiro dinheiro dinheiro)
(Money, money, money)
Por mim, mais uma vez, eu juro
By me, again, I swear
(Oh, sim, oh, sim, oh, sim)
(Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)

Dinheiro, dinheiro, é cheio de amor?
Money, money, is it filled with love?
Dinheiro, sinta, sinta
Money, feel it, feel it come
Por mim, mais uma vez, eu juro
By me, again, I swear