The Final Frame

O Quadro Final

The Final Frame

Eu disse: Eu queria você
I said: I wanted you
E só você desde o inicio
And you from the start
Eu poderia dizer para você se afastar
I could tell you apart
Mas meu coração caiu e se partiu em dois
But my heart fell and broke in two
Você sentiu a dor por conta dos meus jogos tolos
You felt the pain for my foolish games
Eu não sabia o que estava prestes a perder
Didn't know what I stood to lose
Eu percebi que você seria minha vida, é verdade
I realised, that you'd be my life, it's true
O amor está sendo uma aflição
Love's been a strain
uma aflição em meu coração
A strain in my heart
Eu estou entorpecido de sentimentos
I'm numb to the feeling

É tarde demais para fugir
It's too late, to run away
O quadro final nunca conhecerá
The final frame will never know
Apenas flutuará afastado na nossa exibição
Just float away, in our parade
De amor e dor, nós vamos para longe, vamos para longe
Of love and pain, away we go, away we go

Eu disse: Eu queria
I said: I wanted to
Fazer de tudo para ser um bom homem
Do all I can, to be a good man
Mas nessa cena, eu cai
But the scene I fell in to
Me levou para longe, mas o que eu posso dizer?
Took me away, but what can I say?
Eu vivo através do tempo
It's the times, I'm living through
E nós não podemos fingir
And we can't pretend
Estamos alcançando o fim, é verdade
We're reaching the end, it's true
O amor está sendo uma aflição
Love's been a strain
uma aflição em meu coração
A strain in my heart
Eu estou entorpecido de sentimentos
I'm numb to the feeling

É tarde demais para fugir
It's too late, to run away
O quadro final nunca conhecerá
The final frame will never know
Apenas flutuará afastado na nossa exibição
Just float away, in our parade
De amor e dor, nós vamos para longe, vamos para longe
Of love and pain, away we go, away we go