Nightlife

Vida nocturna

Nightlife

Você fica acordado à noite vocêYou stay awake at night you
Para acertar as coisas que você acabou de acordarTo settle the things you just woke up for
Andando pela multidão comoWalking through the crowd like
Você é o único homem na terraYou’re the only man on earth
Vestida como uma estrela do rockDressed like a rock star
E sorrindo como um reiAnd smiling like a king
À sua esquerda há uma garotaOn your left there is a girl
Na sua mão direita há uma bebidaIn your right hand there is a drink

Com o ritmoWith the rhythm beat
Você está balançando com os movimentosYou are swaying with the motions
Você dá um soco no rosto de um homemYou punch a man’s face
Porque ele provocou uma emoçãoBecause he triggered an emotion
Quando as pessoas que você chama de amigosWhen the people you call friends
Tenha suas costasHave your back
Você é o assassino, você é a vítimaYou’re the killer, you’re the victim
Você é a liberdade e a destruiçãoYou’re the freedom and the wrack

Mas no final você está tão frioBut at the end you’re so cold
Mas no finalBut at the end

Você pode ouvir algumas pessoasYou may listen to some people
Mas você sabe o que é melhor para vocêBut you know what’s best for you
As pessoas vêm e as pessoas vêm e vãoPeople come and people come and go
E vá eAnd go and
Todos afetados por seus humoresAll affected by their moods
Não há tempo para ficar sozinhoThere is no time for being lonely
Não há tempo para se sentir chateadoThere is no time to feel upset
Há uma vida noturnaThere is a nightlife
Nunca parandoNever stopping
Todas as coisas que você quer conseguirAll the things you want to get

Mas no final você está tão frioBut at the end you’re so cold
Mas no finalBut at the end

Você acorda de manhãYou wake up in the morning
Não há mais ninguém por pertoThere is no one else around
Comece a pensar nos seus sonhosStart to think about your dreams
E todo o tempo que você deixou para trásAnd all the time you’ve left behind
Você está passando por um pesadeloYou are going through a nightmare
Mas não há ninguém para sentir que você está de camaBut there is none to feel you’re bed
Você acabou de sair com suas emoçõesYou’re just left with your emotions
E três dólares na sua mãoAnd three dollars in your hand

E então, novamente, você está tão frioAnd then again you’re so cold
Você está tão frioYou’re so cold