When Tomorrow Comes

Quando Amanhã Chegar

When Tomorrow Comes

Quando Amanhã Chegar"When Tomorrow Comes"

I - Estou deitado tão quietinho ao seu ladoI - I'm lying oh so quiet by your side
com medo de que você abra os olhosafraid that you will open up your eyes
porque quando a manhã chegar, você vai dizer adeuscause when the morning comes you'll say goodbye

E agora vejo um raio de sol na sua camaAnd now I see a ray of sunlight on your bed
Tento mover a cortina mais uma vezI try to move the curtain once again
não importa muito de qualquer formait doesn't really matter anyway
Eu sei que tudo acabouI know it it's all over

[Refrão:][Chorus:]
porque quando amanhã chegarcause when tomorrow comes
você vai emborayou'll be gone
devagar, amanhecerslow down sunrise
estou me segurando em vocêI'm holding on to you
toda a noiteall night through
afins de que amanhã chegueuntil tomorrow comes

silêncio, não deixe ninguém acordar meu amorhush don't let nobody wake my baby
silêncio, oh, deixe este momento ficar pra semprehush oh let this moment stay forever
só pra nósjust for us

Não - uma lata de repolho caiu na ruaNo - a cabbage can has fallen in the street
você está chorando e falando enquanto dormeyou're crying and you're talking in your sleep
Eu pego sua mão e ouço você respirarI take your hand and listen to you breathe

Então não vai demorar muito até a noite acabarSo it won't be long before the night is through
então o vazio e a solidão vão reinarthen emptiness and loneliness will rule
e as memórias são tudo que sobrou de vocêand memories are all that's left of you
Eu sei - tudo acabouI know it - it's all over

[Refrão:][Chorus:]
porque quando amanhã chegarcause when tomorrow comes
você vai emborayou'll be gone
devagar, amanhecerslow down sunrise
estou me segurando em vocêI'm holding on to you
toda a noiteall night through
afins de que amanhã chegueuntil tomorrow comes

silêncio, não deixe ninguém acordar meu amorhush don't let nobody wake my baby
silêncio, oh, deixe este momento ficar pra semprehush oh let this moment stay forever
silêncio, pra sempre nunca será o suficiente pra nósjust for us

Silêncio, silêncioHush hush
silêncio, silênciohush hush
Eu sussurro no seu ouvidoI whisper in your ear
Silêncio, silêncioHush hush
silêncio, silênciohush hush
apenas volte a dormir, amorjust go back to sleep baby

porque quando amanhã chegarcause when tomorrow comes
você vai emborayou'll be gone
devagar, amanhecerslow down sunrise
estou me segurando em vocêI'm holding on to you
toda a noiteall night through
afins de que amanhã chegueuntil tomorrow comes

silêncio, não deixe ninguém acordar meu amorhush don't let nobody wake my baby
silêncio, oh, deixe este momento ficar pra semprehush oh let this moment stay forever
silêncio, pra sempre nunca será o suficiente pra nóshush forever cannot ever be enough for us