How Many Hours

Quantas Horas Mais

How Many Hours

Mães dando à luz um filho pequenoMothers giving birth to a little son
Chorando na chuva de bombas caindoCrying in the rain of falling bombs
Pai, ele é jovem, mas profundo e sábioFather he is young but deep and wise
Você vê o lutador dentro de seus olhosYou see the fighter inside his eyes

Segure-me para cobrir minha visãoHold me cover my sight
Isto não é um paraísoThis is no paradise
Não me mostreDon't show me
Os lados malignos do mundoThe evil sides of the world

Quantas horas e quantos diasHow many hours and how many days
O amor está apenas escapandoLove is just slipping away
Quantas estações e quantos anosHow many seasons and how many years
Em lágrimasIn tears
Quantos séculos e quantas vidasHow many centuries and how many lives
Com medoIn fear

Pessoas vendendo flores como se nada estivesse acontecendoPeople selling flowers like nothing's going on
Virando as costas para um mundo que deu erradoTurning their backs on a world gone wrong
As crianças brincam, acho que encontraram algumas rodasChildren play around I guess they found some wheels
Você os vê correndo pelos campos limposYou see them running down the naked fields
Segure-me e cubra minha visãoHold me cover my sight
Isto não é um paraísoThis is no paradise
Não me mostreDon't show me
Os lados malignos do mundoThe evil sides of the world

Quantas horas e quantos diasHow many hours and how many days
O amor está apenas escapandoLove is just slipping away
Quantas estações e quantos anosHow many seasons and how many years
Em lágrimasIn tears
Quantos séculos e quantas vidasHow many centuries and how many lives
Com medoIn fear