Haunting Me

Me assombrando

Haunting Me

Por que a cura dói tanto?
Why does healing hurt so much?
Como ficamos tão fora de contato?
How did we get so out of touch?

E faz uma pausa no quadro
And it pauses frame
Como toda essa dor
As all this pain
Bate em mim
Crashes down on me
O que você diria se eu ficasse aqui
What would you say if I were to stay here
Apenas mais um dia?
Just one more day?

Você é minha gravidade
You're my gravity
Você é meu remédio
You're my remedy
Às vezes eu sinto que seu amor está me matando
Sometimes I feel like your love is killing me
Porque toda vez que você sai, está ficando difícil respirar
'Cause every time you leave, it's getting hard to breathe
Você está nesta melodia que continua me assombrando
You're in this melody that keeps on haunting me

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)

Deixado sozinho enquanto a escuridão reina
Left alone whilst darkness reigns
Procurou esperança no espaço vazio
Looked for hope in empty space
Esses dias lamacentos na chuva de carvão
These muddy days in the charcoal rain
Inundações em minhas veias
Floods through my veins
O que você diria se eu ficasse aqui
What would you say if I were to stay here
Com você outro dia?
With you another day?

Você é minha gravidade
You're my gravity
Você é meu remédio
You're my remedy
Às vezes eu sinto que seu amor está me matando
Sometimes I feel like your love is killing me
Porque toda vez que você sai, está ficando difícil respirar
'Cause every time you leave, it's getting hard to breathe
Você está nesta melodia que continua me assombrando
You're in this melody that keeps on haunting me

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)

Eu senti o veneno
I felt the poison
Mas me mantive bem
But kept myself good
Eles jogaram suas facas para cima
They threw their knives up
Quando eu não podia ver
When I couldn't see
E agora está me assombrando
And now it's haunting me
Continua me assombrando
It keeps on haunting me

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (continua me assombrando, me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it keeps on haunting me, haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (continua me assombrando, me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it keeps on haunting me, haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (continua me assombrando, me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it keeps on haunting me, haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (continua me assombrando, me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it keeps on haunting me, haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (continua me assombrando, me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it keeps on haunting me, haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (continua me assombrando, me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it keeps on haunting me, haunting me)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (isso continua me assombrando)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh (that keeps on haunting me)