American Romance

Romance Americano

American Romance

Quando você era jovemWhen you were young
Encontrou um cara legalFound you a good man
E disse que ele era cristãoAnd told you he was a Christian
Como você tinha planejadoJust like you had planned
Agora, seus sonhosNow, your dreams
E esse romance americanoAnd this American romance
Estão parecendo mais com seus paisIs looking more like your parents
E você sabe, muito bem, como isso terminaAnd you know, damn well, how that ends

O que quer que você escolhaWhatever you choose
A decisão é suaIt's all up to you
E a primeira coisa que eu vou fazerAnd the first thing I'll do
Não será por vocêWon't be for you
Voltando pra casaDriving home
Não quero sentir a tensãoDon't wanna feel the tension
Isso clamava por redençãoIt cried out for redemption
Você sabe que é tarde demaisYou know it's too late
E você gritaAnd you scream out

Talvez seja só mais uma faseMaybe it's all just another phase
Mas eu só te vejo nos feriadosBut I only see you on holidays

Como tudo acabou assim?How did it end up this way?
O que quer que você escolhaWhatever you choose
A decisão é suaIt's all up to you
E a primeira coisa que eu vou fazerAnd the first thing I'll do
Não será por vocêWon't be for you
Dirigi meu carro pra fugir desse desastreDrove my car to leave this disaster

Confundi seu amor com risadasI've mistaken your love as laughter
E a Califórnia tá mais fria que no ano passadoAnd California's colder than last year
Longe de você, então, talvez, eu fique aquiFar from you, so, maybe, I'll stay here
Dirigi meu carro pra fugir desse desastreDrove my car to leave this disaster
Confundi seu amor com risadasI've mistaken your love as laughter
E a Califórnia tá mais fria que no ano passadoAnd California's colder than last year
Longe de você, então, talvez, eu fique aquiFar from you, so, maybe, I'll stay here