Shattered Smile

Sorriso Quebrado

Shattered Smile

A vida sorri, alguns dizemLife smiles, some people say
Minha vida inteira tem sido um daqueles diasMy whole life has been one of those days
Vendido ao rio das complicaçõesSold down the river of complications
A vida tem mais efeitos colaterais do que a maioria dos remédiosLife has more side effects than most medications

Só porque eu não durmoJust because I don't sleep
Não significa que parei de sonharDoesn't mean that I've stopped dreaming

Algo sempre atrapalha o caminhoSomething else always gets in the way
As coisas podem mudar em um diaThings can change in a day
Mas não estou tão quebrado para sorrirBut I'm not too shattered to smile
É assim que as coisas vãoIt's the way that it goes
Os altos e os baixosThe highs and the lows
Não estou tão quebrado para sorrirI'm not too shattered to smile

Nunca perco a chance de estragar minha única chanceI never miss a chance to blow my only chance
Minha porta tá trancada quando a oportunidade bateMy door's locked when opportunity's knocking
Eu sou de verdade, mesmo quando tô fingindoI'm for real, even when I'm fakin'
Achei que estava errado uma vez, mas me enganeiThought I was wrong once but I was mistaken

Só porque eu não pareçoJust because I don't look
Não significa que parei de verDoesn't mean that I've stopped seeing

Algo sempre atrapalha o caminho...Something else always gets in the way...

Vou usar todas as desculpas do mundoI'll abuse every excuse in the book
Não consigo esconder minha devastaçãoI can't hide my devastation
Sob uma agitação sem fimUnder endless aggravation
A solidão é meu lar...Loneliness is home…

Algo sempre atrapalha o caminho...Something else always gets in the way...

Ainda assim, não estou tão quebrado para sorrirStill I'm not too shattered to smile
Não estou tão quebrado para sorrirI'm not too shattered to smile