No Means No

Não Quer Dizer Não

No Means No

Muitas cicatrizes deixadas lá dentroToo many scars left deep inside
Todos nós estamos feridos, vítimasWe're all wounded, victimized
Cala a boca! Não conta, nem choraShut up! Don't tell, don't even cry
Esconda sua fraquezaHide your weakness
Mas o coração não menteBut the heart can't lie

NÃONO
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
É CONTRA A MINHA VONTADEIT'S AGAINST MY WILL
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
NÃO HÁ MEIOS-TERMOSTHERE'S NO SHADES OF GREY
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
SAIA DO MEU CAMINHOGET OUTTA MY WAY
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO

Eles me fazem duvidar de mim mesmoThey make me wanna doubt myself
Insultam minha inteligênciaInsult my intelligence
Eles atiram no próprio péThey shoot themselves in foot-in-mouth
O Eu Interior não pode ser violadoThe Inner Self cannot be violated

NÃONO
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
NÃO VOU MUDAR DE IDEIAI WON'T CHANGE MY MIND
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
NÃO HÁ NADA MAIS A DIZERTHERE'S NOTHING MORE TO SAY
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
SAIA DO MEU CAMINHOGET OUTTA MY WAY
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO

É CONTRA A MINHA VONTADEIT'S AGAINST MY WILL
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
SE EU QUISSE, EU DIRIAIF I WANTED IT I'D TELL YOU SO
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
NUNCA PEDI POR ISSO, NUNCA PRECISEINEVER ASKED FOR IT, I NEVER NEEDED TO
NÃO QUER DIZER NÃONO MEANS NO
NÃO HÁ MEIOS-TERMOSAIN'T NO SHADES OF GREY
NÃO HÁ NADA MAIS A DIZERAIN'T NOTHING MORE TO SAY
SAIA DO MEU CAMINHOGET OUTTA MY WAY
NÃO QUER DIZER NÃO.NO MEANS NO.