Dearly Departed

Queridos Partidos

Dearly Departed

Quem sabe o que a vida nos reserva?Who knows what life holds in store?
Quanto tempo e pra que tudo isso?How long and what's it all for?
Encha os mil lagos com todas as lágrimas que choramosFill the thousand lakes with all the tears we've cried
Solidão não é coincidênciaLoneliness ain't no coincidence

Agora estamos queridos partidosNow we are dearly departed
Minha sombra é meu único e querido amigoMy shadow is my dear and only friend
Parece que voltamos ao ponto de partidaSeems like we're back where we started
Acabamos como estranhos no finalWound up as strangers in the end

Eu costumava dormir no seu jardimI used to sleep in your garden
Você era a luz da minha vidaYou were the light of my life
Agora meu mundo é frio e distante, assim como vocêNow my world is cold and distant just like you
Você se tornou a escuridão da minha noiteYou've become the blackness of my night

Agora estamos queridos partidosNow we are dearly departed
Minha sombra é meu único e querido amigoMy shadow is my dear and only friend
Perseguindo seu fantasma no meu mundo dos sonhosChasing your ghost in my dream world
Acabamos estranhos no finalWound up as strange in the end
O fimThe end

Por tanto tempo, estive procurandoFor so long of time, I've been searching
Por alguém que seja como vocêFor someone who's just like you
Perseguindo seu fantasma no meu mundo dos sonhosChasing your ghost in my dream world
O silêncio grita seu nomeThe silence is screaming out your name
Minha dorMy pain

Agora estamos queridos partidosNow we are dearly departed
Minha sombra é meu único e querido amigoMy shadow is my dear and only friend
Voltamos ao preto de onde começamosWe're back to black where we started
A coisa mais difícil de encarar agora é o fimThe hardest thing to face now is the end
Oh, éOh, yeah