Disconnected

Desconectados

Disconnected

Bem-vindo à recepçãoWelcome to the reception
Transmitindo nossas ilusõesBroadcasting our deceptions
Nós celebramos tudoWe celebrate it all
Nós celebramos tudoWe celebrate it all
Um pesadelo coloridoA technicolour-coated bad dream
Nascido na correntezaBorn out into the slipstream
Nós celebramos tudoWe celebrate it all
Nós celebramos a quedaWe celebrate the fall

Porque não há coração na era do tédioCause there ain't no heart in the static age
Não há alma no palco vazioThere ain't no soul on the empty stage
Não é o que você esperavaIt ain't what you expected
Estamos todos apenas desconectadosWe're all just disconnected
Não há amor na tela da TVThere ain't no love on a TV screen
Não há comparação com a gasolinaThere ain't no match for the gasoline
Não é o que você esperavaIt ain't what you expected
Estamos todos apenas desconectadosWe're all just disconnected

Uma promessa vazia de atraçãoAn empty promise of attraction
Mas sem interação realBut no real interaction
Nós subimos e depois caímosWe climb and then we fall
Nós subimos e depois caímosWe climb and then we fall
Um incubador de más sensaçõesA bad feeling incubator
Um narrador pouco confiávelAn unreliable narrator
Nós subimos e depois caímosWe climb and then we fall
E nós celebramos tudoAnd we celebrate it all

Porque não há coração na era do tédioCause there ain't no heart in the static age
Não há alma no palco vazioThere ain't no soul on the empty stage
Não é o que você esperavaIt ain't what you expected
Estamos todos apenas desconectadosWe're all just disconnected
Não há amor na tela da TVThere ain't no love on a TV screen
Não há comparação com a gasolinaThere ain't no match for the gasoline
Não é o que você esperavaIt ain't what you expected
Estamos todos apenas desconectadosWe're all just disconnected

Mentiras frias no paraísoCold lies in paradise
Mas esse mundo não se encaixaBut that world don't fit
Há anos e milhas em cada cançãoThere's years and miles in every song
E eu ainda não estou fingindo!And I'm still not fakin' it!

Porque não há coração na era do tédioCause there ain't no heart in the static age
Não há alma no palco vazioThere ain't no soul on the empty stage
Não é o que você esperavaIt ain't what you expected
Estamos todos apenas desconectadosWe're all just disconnected
Não há amor na tela da TVThere ain't no love on a TV screen
Não há comparação com a gasolinaThere ain't no match for the gasoline
Não é o que você esperavaIt ain't what you expected
Estamos todos apenas desconectadosWe're all just disconnected