When The Apocalypse Comes

Quando o Apocalipse Chegar

When The Apocalypse Comes

Toda noite a gente andava na beira em uma cena niilistaEvery night we walked the ledge in a nihilistic scene
Quando o dia clareava, a gente deitava em veludo e vivia além do que podiaWhen daylight came we lay in velvet, and lived beyond our means
Agora liga a TV, você sente um frio na barrigaNow turn on the news, ya feel som numb
Nunca vou aprender a amar a bombaI'll never learn to love the bomb

Mas eu não ligo pro que a Funky Chick dizBut I don't care what's Funky Chick
É, tô no meu picoYeah, I'm on my mountain peak
E vou só sentar e esperar até tudo estourarAnd I'll just sit and wait till it all goes pop
Quando o apocalipse chegarWhen the apocalypse comes
Eu tenho o lugar perfeitoI got the perfect spot

Baby, volta, não tô falando besteiraBaby come back, I ain't talking smack
Tô com uma boa vida na InglaterraI got a good thing going in England
Tem um '59 com seu nome na lateralThere's a '59 with your name on the side
Você pode dirigir como se fôssemos grandes no mundo dos sonhosYou can drive like we're big in dreamland
Que pena que nunca aguentamos firmeSuch a shame we never stuck it out
Quando a música ainda era undergroundWhen the music was still underground

Agora baby, só confere meu jogoNow baby just check my game
Ainda sou um Louco InsanoI'm still a Lad Insane
Você não é nenhuma Guinevere, eu não sou nenhum LancelotYa ain't no Guinevere, I ain't no Lancelot
Mas quando o apocalipse chegarBut when the apocalypse comes
Eu tenho o lugar perfeito, éI got the perfect spot, yeah
BelezaAlright

Na 14ª rua a sirene gritaOn 14th street the siren screams
Te lembra onde você tá essa noiteRemind you were you are tonight
Onde os viciados andam em linha retaWhere junkies walk in straight lines
E os policiais não vão brigarAnd the cops won't get noe fight

Lá na Union Square com nosso cabelo rock 'n' rollOut in Union Square with our rock 'n' roll hair
Como nos dias da Febre Stone ColdLike the days of Stone Cold Fever
Temos que invadir o palco, quebrar a jaulaWe gotta storm the stage, break out the cage
Converter os não-crentes, crianças!Convert the non-believers, children!

Rádio despejando palavras desgastadas, nada é como antesRadio spilling jaded words, nothing's as it used to be
Eles podem espalhar ódio, mas eu ainda tô apaixonado como em 1973They can spread that hate but I'm still in love like it's 1973
Quando dois são um, somos mais fortes que sangueWhen two is one we're stronger than blood
Vamos atravessar aquela ponte acimaWe're gonna cross that bridge above

É, vamos trazer isso de volta à vidaYeah, we'll bring it back to life
Com paixão pelo lugar e pelo tempoWith passion for the place and time
E seremos o Cool-Hand Luke enquanto todas as cabeças estão quentesAnd we'll be Cool-Hand Luke while all the heads are hot
Quando o apocalipse chegarWhen the apocalypse comes
Eu tenho o lugar perfeitoI got the perfect spot
Quando o apocalipse chegarWhen the apocalypse comes
Eu tenho o lugar perfeitoI got the perfect spot
Quando o apocalipse chegarWhen the apocalypse comes
Eu tenho o lugar perfeito, éI got the perfect spot, yeah

Bem aqui nos meus braços!Right here in my arms!