Rabbit In The Headlights

Coelho Nos Faróis

Rabbit In The Headlights

Tem que ser eu
It's gotta be me
Não há como
There's no way
Alguém poderia se sentir do jeito que
Someone else could feel this way
Eu sinto por você
I feel about you
E nós estamos livres
And we're free
Para fazer o que queremos
To do what we want
E tocar o céu juntos
And touch the sky together
Antes de você chegar em torno de
Before you came around
Eu estava dirigindo nas profundezas do desespero
I was driving in the depths of despair
E então quando você finalmente chegou
And then when you finally came
É engraçado que você fugiria
It's funny you would run away

Mas quando você olha nos meus olhos
But when you look in my eyes
Eu sou um coelho nos faróis
I'm a rabbit in the headlights
E quando você está tocando minha pele
And when you're touchin' my skin
Eu sou um rio ao luar
I'm a river in the moonlight
Tem que ser o momento certo
It's got to be the right time
O lugar certo
The right place
O tipo certo de momento
The right kind of moment
Tem que ser o tipo certo de sentimento
It's got to be the right kind of feeling
Em emoção mais profunda
In deeper emotion

Eu estou segurando a insegurança
I'm holding back insecurity
Levando-me dois passos para frente
Taking me two steps forward
Um passo atrás de você
One step back from you
Estou com medo
I'm afraid
Se eu tentar chegar cedo demais
If I try to reach too soon
Que você pode recuar
That you might back away
Como posso tentar esconder
How can I try to hide
Um sentimento que é tão maravilhoso
A feeling that's so wonderful
Como posso dizer-lhe que
How do I tell you that
Que você é o fogo queimando em minha alma
That you're the fire burning in my soul

Porque quando você olha nos meus olhos
'Cause when you look in my eyes
Eu sou um coelho nos faróis
I'm a rabbit in the headlights
E quando você está tocando minha pele
And when you're touchin' my skin
Eu sou um rio ao luar
I'm a river in the moonlight
Tem que ser o momento certo
It's got to be the right time
O lugar certo
The right place
O tipo certo de momento
The right kind of moment
Tem que ser o tipo certo de sentimento
It's got to be the right kind of feeling
Em emoção mais profunda
In deeper emotion

Porque quando você olha nos meus olhos
'Cause when you look in my eyes
Eu sou um coelho nos faróis
I'm a rabbit in the headlights
E baby, quando você está tocando minha pele
And baby when you're touchin' my skin
Eu sou um rio ao luar
I'm a river in the moonlight
Tem que ser o momento certo
It's got to be the right time
O lugar certo
The right place
O tipo certo de momento
The right kind of moment
Tem que ser o tipo certo de sentimento
It's got to be the right kind of feeling
Em emoção mais profunda
In deeper emotion