Walter Reed

Walter Reed

Walter Reed

Eu conto os casos em pilhas altas
I count the cases piled up high
Até 1:15
For the 1:15.
Para a plataforma e para o transeunte
For platform and for passerby
É a mesma rotina.
It's the same routine.
Estou falando alto enquanto deliro
I'm ranting while I'm raving,
Não há nada aqui que vale a pena salvar
There's nothing here worth saving.

Me diga agora, do que mais você precisa?
Tell me now, what more do you need?
Me leve ao Walter Reed essa noite
Take me to Walter Reed tonight.
Baby, eu perdi a vontade de lutar
Baby I've lost the will for fighting
Sobre tudo.
Over everything.
Bem, tem algumas coisas que eu preciso dizer
Well there's a few things I gotta say
E não se enganem, eu estou louco
And make no mistake, I'm mad…
Porque cada coisa boa que eu tinha
'Cause every good thing I've had
Me abandonou.
Abandoned me.

Tudo que eu quero fazer é me esconder
All I want to do is hide.
É o dia da formatura
It's graduation day
E tudo que eu aprendi no fundo
And everything I learned inside
Não parece pagar o preço.
Didn't seem to pay.
Já tive o bastante das palmeiras
I've had my fill of palm trees
E das luzes do Grauman's Chinese.
And lighting up Grauman's Chinese.

Me diga agora, do que mais você precisa?
Tell me now, what more do you need?
Me leve ao Walter Reed essa noite
Take me to Walter Reed tonight.
Baby, eu perdi a vontade de lutar
Baby I've lost the will for fighting
Sobre tudo.
Over everything
Bem, tem algumas coisas que eu preciso dizer
And there's a few things I gotta say.
E não se engane, eu estou louco
Make no mistake, I'm mad.
Porque cada coisa boa que eu tinha
'Cause every good thing I had
Me abandonou.
Abandoned me.

Um triste e solitário eu.
A sad and lonesome me.

Eu sou o andar ferido
I'm the walking wounded
E eu diria isso na sua cara
And I'd say it to your face
Mas eu não posso encontrar meu lugar.
But I can't find my place.

Me diga agora, do que mais você precisa?
So tell me now, what more do you need?
Me leve ao Walter Reed essa noite
Take me to Walter Reed tonight.
Baby, eu perdi a vontade de lutar
Baby I've lost the will for fighting
Sobre tudo.
Over everything
Bem, tem algumas coisas que eu preciso dizer
And there's a few things I gotta say.
E não se engane, eu estou louco
Make no mistake, I'm mad
Porque cada coisa boa que eu tinha
'Cause every good thing I had
Me abandonou.
Abandoned me.

Um triste e solitário eu.
A sad and lonesome me.
Um triste e solitário eu.
A sad and lonesome me.
Um triste e solitário eu.
A sad and lonesome me.