Laughin' All The Way To The Bank

Rindo Até o Banco

Laughin' All The Way To The Bank

É segunda-feira, 8 da manhã, engarrafamentoIt's Monday 8am, traffic jam
Mas você e eu temos um plano melhorBut you and I have got a better plan
Esqueça a rotina diária, grana na mãoForget the daily grind, dollar signs
Estresse e vida ou morte, prazosStress and life or death, deadlines
Vamos viver como milionários hojeLet's live like millionaires today
Rindo até o banco...Laughin' all the way...

Para o banco do rio na periferia da cidadeTo the bank of the river on the outskirts of town
Com uma vara de pescar no buraco d'água e jogar uma toalha no chãoWith a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Pegar um balde de frango frito, colocar vinte no tanqueGet a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Tirar a poeira daquela garrafa de vinho que nunca bebemosBlow the dust off of that bottle of wine we never drank
Nunca houve um dia melhor pra serThere's never been a better day to be
Rindo até o bancoLaughin' all the way to the bank

Vamos aproveitar, nós doisWe're gonna live it up, the two of us
Pés na lama e nossas cabeças nas nuvensFeet in the mud and our heads in the clouds
Viver como a galera rica, rápido e altoLive like the wealthy crowd, fast and loud
Qualquer homem rico ficaria orgulhosoAny rich man would be proud
De compartilhar as férias desse homem pobreTo share this poor man's holiday
Rindo até o banco...Laughin' all the way...

Para o banco do rio na periferia da cidadeTo the bank of the river on the outskirts of town
Com uma vara de pescar no buraco d'água e jogar uma toalha no chãoWith a fishin' pole in the water hole and throw a blanket down
Pegar um balde de frango frito, colocar vinte no tanqueGet a bucket of Kentucky fried, put twenty in the tank
Tirar a poeira daquela garrafa de vinho que nunca bebemosBlow the dust off of that bottle of wine we never drank
Nunca houve um dia melhor pra serThere's never been a better day to be
Quem disse que folga não dá lucroWho says time off doesn't pay
Rindo até o bancoLaughin' all the way to the bank