Palästinalied (Nu Alrest Lebe Ich Mir Werde)

Agora, Pela Primeira Vez, Eu Vivo Dignamente

Palästinalied (Nu Alrest Lebe Ich Mir Werde)

Agora, pela primeira vez, eu vivo dignamenteNu alrest lebe ich mir werde
Desde que meus olhos pecaminosos viramSit min sündic ouge siht
A Terra Santa e o soloDaz reine lanl und ouch die erde
Tão adoradaoDen man so viI eren giht
O que eu tenho orado aconteceuMirst geschehen des ich ie bat
Cheguei ao lugarIch bin komen an die statt
Onde Deus se fez homemDa got mennischlichen trat

Ó bela terra, rica e nobreSchoeniu lant rich unde here
Acima de tudo que eu vi antesSwaz ich der noch han gesehen
Você é a glória supremaSo bist duz ir aller ere
Ó, que milagre aconteceu aqui!Waz ist wunders hie geschehen!
Que uma donzela deu à luz um filhoDaz ein magt ein kint gebar
Um Senhor sobre todas as classes de anjosHere ubr aller engel schar
Não é isso um milagre perfeito?Was daz niht ein wunder gar?

Aqui ele se deixou batizarHie liez er sich reine toufen
Para que o povo pudesse ser purificadoDaz der mensche reine si
Lá ele se deixou ser traídoDo liezer sich herre verkoufen
Para que nós, servos, pudéssemos ser livresDaz wir eigen wurden fri
Caso contrário, estaríamos perdidosAnders waeren wir verlorn
Para sua salvação - lança, cruz e espinho!Wol dir, sper, kriuz unde dorn!
Ó ai de vós pagãos, a ira descerá sobre vós!We dir, heiden, deist dir zorn!

Depois que ele envergonhou o diaboDo er den tlevel do geschande
Que nenhum imperador poderia ter feito melhorDaz nie kaiser bal gestreit
Ele então voltou ao mundoDo fuor er her wider ze lande
Então começou o sofrimento dos judeusDo huop sich der juden leit
Porque ele, o Senhor, quebrou seus selosDaz er herre ir huote brach
E foi visto vivo entre os homensUnd daz man in sit lebendic sach
Ele a quem suas mãos haviam golpeado e perfuradoDen ir hant sluoc unde stach

Cristãos, judeus e pagãosKristen, juden unde heiden
Dizem que esta é sua herançaJehent daz diz ir erbe si
Deus deve justamente decidir issoGot sol uns ze reht bescheiden
Em nome da Sua TrindadeDurch die sine namen dri
O mundo inteiro batalha aquiAl diu welt diu stritet her
Nós, porém, temos a justa reivindicação!Wir sin an der rehten ger
Justo é, pois, aquele que nos reconheceRehl ist daz er uns gewer