Ignorancia En Sobriedad

Ignorância na Sobriedade

Ignorancia En Sobriedad

Hoje sinto que realmente perdi a féHoy siento que en verdad perdí la fe
Onde enterro os livros que estudeiDónde entierro los libros que estudié
Quero fincar raízes e crescerYo quiero echar raíces y crecer
Justo na terra que me viu nascerJusto en la tierra que me vio nacer

Hoje morreram as vontades de sonharHoy muerta están las ganas de soñar
Hoje sinto que realmente não aguento maisHoy siento que en verdad no puedo más
Curar, curar feridas e esperarCurar, curar heridas y esperar
Ver meu povo livre e respirarVer a mi pueblo libre y respirar
Respirar, respirarRespirar, respirar

Como é que podem te desarmar?¿Cómo a ti te pueden desarmar?
Tirar até o direito de protestarQuitarte hasta el derecho en protestar
Têm licença livre pra matarTienen licencia libre de matar
Ratos com uniforme e um punhalRatas con uniforme y un puñal
Pensa diferente deles e tá erradoPiensas contrario a ellos y estás mal

Te vendes por migalhas, por um clapTe vendes por miserias, por un clap
Te tiram tudo, até tua dignidadeTe quitan todo, hasta tu dignidad
Meu Deus, quanta ignorância na sobriedadeDios mío, cuánta ignorancia en sobriedad
Quanta ignorância na sobriedadeCuánta ignorancia en sobriedad
Só resta respirarYa solo queda respirar

Pergunto agora, amigo do partidoPregunto ahora amigo del partido
Você se sente satisfeito por ter afundadoSe siente usted complacido de haber hundido
Sua mãe, sua filha, sua neta e toda sua descendênciaA su madre, a su hija, a su nieta y a toda su descendencia
Numa nova Venezuela cheia de misériaEn una nueva Venezuela llena de miseria

Corrupção, analfabetos de homens e mulheresCorrupción, analfabetas de mujeros y mujeras
Que não sabem que amanhã os esperaQue no saben que mañana les espera
E o desespero deles se apoderaY el Desespero de ellos se adueña
Ao ver que o salário não dá nem pra uma arepaAl ver que el sueldo no les alcanza ni pa' una arepa

Professam o amor por um mundo em pazProfesan el amor un mundo en paz
E tiram suas tanquetas de bondadeY sacan sus tanquetas de bondad
Repartem balas, bombas sem piedadeReparten balas, bombas sin piedad
Te matam e são eles as vítimasTe matan y son ellos víctimas
E são eles as vítimasY son ellos víctimas
Quanta ignorância na sobriedadeCuánta ignorancia en sobriedad

Diz, diz, diz como você se senteDime, dime, dime cómo te sientes
Por ter se deixado corromper por incompetentesAl haberte dejado sobornar de incompetentes
Por seu cargo, por seu carro, por seu salário ou um mercadoPor tu cargo, por tu carro, por tu sueldo o un mercado
Pela língua feroz chavista do ladoPor la lengua fiera chavista de al lado

Meu Deus, senhor, por que não usam a razão?Dios mío señor porque no usan la razón
Tem que ser muito cabrão pra apoiar tanta miséria e corrupçãoHay que ser mucho cabrón para apoyar tanta miseria y corrupción
Não te dá vergonha? Com sua mãe, com seu filho e Venezuela¿No te da pena? Con tu madre, con tu hijo y Venezuela
Você continuará sendo um chavista lamesuelaSeguirás siendo un chavista lamesuelas

Professam o amor por um mundo em pazProfesan el amor un mundo en paz
E tiram suas tanquetas de bondadeY sacan sus tanquetas de bondad
Repartem balas, bombas sem piedadeReparten balas bombas sin piedad
Te matam e são eles as vítimasTe matan y son ellos víctimas
E são eles as vítimasY son ellos víctimas

Só resta respirarYa solo queda respirar
Só resta respirarYa solo queda respirar
Só resta respirarYa solo queda respirar

Chegou a horaLlegó el momento
De abrir seus olhosDe que habras tus ojos
E sua consciênciaY tú conciencia
Por você, por sua família, por seus filhos, por VenezuelaPor ti, por tu familia, por tus hijos, por Venezuela