El hermanito y el vagabundo

O Irmãozinho e o Mendigo

El hermanito y el vagabundo

Um irmãozinho em casa orava ao SenhorUn hermanito en su casa le oraba a señor
Visite-me, mestre, era seu pedidovisitame maestro era su peticion
Alguém bateu à sua porta, o irmãozinho espioualguien toco a su puerta, el hermanito se asomo
Um velho mendigo pediu uma esmolaun viejo bagabundo limosna le pidio

Não tenho dinheiro, saia daqui (gritava o irmãozinho)no tengo dinero vallase de aqui (gritaba el hermanito)
Tenho algo importante, não posso atender (não posso atender) x2tegno algo importante no lo puedo atender (no lo puedo atender) x2

As horas passaram, o irmãozinho se irritoulas horas transcurrieron el hermanito se enojo
Pensava que o mestre tinha esquecido a visitapensaba que el maestro la sita olvido
O que aconteceu, mestre? (rebatia o irmãozinho)que paso maestro (refutaba el hermanito)
O que aconteceu, mestre? (você esqueceu do seu filhinho)que paso maestro (te olvidaste de tu hijito)
O que aconteceu, mestre... o que aconteceu...que paso maestro....que paso....

Estive lá contigo, o mendigo te envieiestube alli contigo el vagabundo te envie
Para que lhe desse do seu abrigo e algo pra comerpara que le dieras de lo tuyo abrigo y algo de comer
Deixa essa subcultura de religiosidadedeja ya la subcultura de religiosidad
Tem almas que se perdem sem ouvir minha verdadehay lamas que se pierden sin escuchar de mi verdad

Ame seu irmão (dê o pão da vida)ama a tu hermano (dale el pan de vida)
Compartilhe minha palavracomparte mi palabra
O mundo faminto precisa de mim (o tempo já está acabando)el mundo ambriento necesita de mi (el tiempo ya se acaba)

Ame seu irmão (dê o pão da vida)ama a tu hermano (dale el pan de vida)
Compartilhe o pão da vidacomparte el pan de vida
O mundo faminto precisa de mimel mundo ambriento necesita de mi
Precisa de mim... precisa de mim....necesita de mi...neceista de mi....