Instrumento de Tu Paz

Instrumento da Tua Paz

Instrumento de Tu Paz

Enche-me Senhor com o teu espíritoLlename señor con tu espiritu
Ajude-me a refletir seu rostoAyudame a reflejar tu rostro
Te peço força e sabedoriaTe pido fuerzas y sabiduria
Para continuar lutandoPara seguir luchando

Seja meu caminho e luzSe tu mi camino y lumbrera
Salve-me dos espinhos e dos leõesGuardame de espinas y leones
Ensine-me a ver como você estáEnseñame a mirar como tu miras
luz da misericórdiaLuz de misericordia

Conforte-me quando meus entes queridos falharemConsuelame cuando fallen mis amados
Conforte-os quando sou eu quem falhaConsuelales cuando sea yo quien falle
Que a paciência e a tolerância vivam em mimQue viva en mi la paciencia y tolerancia
Quando há divergênciasCuando hayan disenciones

Oh! Potter, me faça de novo¡oh! alfarero, hazme de nuevo
Se eu quebrar em suas mãosSi me rompo en tus manos
Molde-me, oh! Deus, bem, eu não te amo, decepcioneMoldeame ¡oh! Dios, pues no te quiero, defraudar
Oh! Senhor¡oh! señor,

Sou de carne e osso, barro imperfeitoSoy carne y hueso, barro imperfecto
Gire a rodaDale vueltas a la rueda
E me forme um instrumentoY forma de mi un instrumento
Faça de mim um instrumentoForma de mi un instrumento
Faça de mim um instrumento, da sua pazForma de mi un instrumento, de tu paz

Controle essa língua estragadaRefrena esa lengua malcriada
Não deixe comentários desajeitados saírem delaQue no salgan de ella comentarios torpes
Sempre tente curar feridasQue procure siempre vendar lastimaduras
Pronunciando bênçãosPronunciando bendiciones

Coloque-me no meio do desertoPonme en el medio del desierto
Para fazer uma cantina com seu nomePara hacer cantimplora de tu nombre
Obedecer a sua palavra é o que eu queroObedecer tu palabra es lo que quiero
Eu quero ser um homem melhorQuiero ser un mejor hombre

Oh! Potter, me faça de novo¡oh! alfarero, hazme de nuevo
Se eu quebrar em suas mãosSi me rompo en tus manos
Molde-me, oh! Deus, bem, eu não te amo, decepcioneMoldeame ¡oh! Dios, pues no te quiero, defraudar
Oh! Senhor, eu sou de carne e osso, barro imperfeito¡oh! señor, soy carne y hueso, barro imperfecto
Gire a rodaDale vueltas a la rueda
E me forme um instrumentoY forma de mi un instrumento
Faça de mim um instrumentoForma de mi un instrumento
Faça de mim um instrumento, da sua pazForma de mi un instrumento, de tu paz

E me forme um instrumentoY forma de mi un instrumento
Faça de mim um instrumentoForma de mi un instrumento
Faça de mim um instrumento, da sua pazForma de mi un instrumento, de tu paz