La Diva de La Escuela

A Diva da Escola

La Diva de La Escuela

Esperando que a aula de inglês termineEsperando que ya termine en inglés
Às onze eu, eu vou te encontrarA las once yo, yo te encontraré
Com seus óculos escuros, seu short azulCon tus lentes negras tu shorts azul
Mal posso esperar para estar perto de vocêI can't wait the time to be close to you

Não sei muito de matemáticaDon't know much to math
Não sei muito sobre geografiaDon't know much to geograph
Eu só aprendo a te amar maisSolo aprendo yo a quererte más
Se eu multiplicar você por dois ou trêsSi te multiplico por dos o tres
Sempre da a mesma coisaSiempre da lo mismo
Vou te verTe voy a ver

Você que move os planetasTú que mueves los planetas
Você que sempre vai como atletaTú que siempre vas de atleta
Você que nunca se preocupaTú que nunca te preocupas
Você que sempre com sua amigaTú que siempre, con tu amiga

Você a diva da escolaTú la diva de la escuela
Você a eterna primaveraTú la eterna primavera
Você que se me olhar eu morroTú que con mirar me muero
Você que sabe que eu te amoTú que sabes que te quiero

Com seu batomCon tu lápiz labial
O que faz você parecerQue te hace igual
A aquela famosa atrizA esa actriz famosa
Ou uma Lua rosaO una luna rosa

Eu posso naufragarPuedo naufragar
Eu preciso respirarMe falta respirar
Eu sempre sinto você por dentroTe siento dentro siempre
E embora você não esteja maisY aunque ya no estás

Você anda como seCaminas como si
Se fosse só vocêSi fueras solo tú
Como você viu no cinemaComo viste al cine
E como em um desfileY como en un desfile

E dos seus olhos azuisY de tus ojos blue
Apenas a luz saiSolo sale luz
Enquanto dos meus olhos só sai vocêMientras de mis ojos solo sales tú

Você que move os planetasTú que mueves los planetas
Você que sempre vai como atletaTú que siempre vas de atleta
Você que nunca se preocupaTú que nunca te preocupas
Você que sempre com sua amigaTú que siempre, con tu amiga

Você a diva da escolaTú la diva de la escuela
Você a eterna primaveraTú la eterna primavera
Você que morre olhandoTú que con mirar me muero
Você que sabe que eu te amoTú que sabes que te quiero

Você que move os planetasTú que mueves los planetas
Você que sempre vai como atletaTú que siempre vas de atleta
Você que nunca se preocupaTú que nunca te preocupas
Você que sempre com sua amigaTú que siempre, con tu amiga

Você que move os planetasTú que mueves los planetas
Você que sempre vai como atletaTú que siempre vas de atleta
Você que nunca se preocupaTú que nunca te preocupas
Você que sempre com sua amigaTú que siempre, con tu amiga

Você a diva da escolaTú la diva de la escuela
Você a eterna primaveraTú la eterna primavera
Você que morre olhandoTú que con mirar me muero
Você que sabe que eu te amoTú que sabes que te quiero

Você a diva da escolaTú la diva de la escuela
Você a eterna primaveraTú la eterna primavera
Você que nunca se preocupaTú que nunca te preocupas
Você que sempre com sua amigaTú que siempre, con tu amiga