Lover's Mask

Máscara do Amante

Lover's Mask

A máscara do amante não tem expressãoThe lover's mask has no expression
A máscara do amante não é disfarceThe lover's mask is no disguise
Ver a verdade em cada visãoTo see the truth in every vision
Só mostra os olhos de um amanteIt only shows a lover's eyes
A dança do amante - sem ritmoThe lover's dance - no sense of rhythm
A dança do amante - sem noção de tempoThe lover's dance - no sense of time
Sentir a batida em cada expressãoTo feel the groove with each expression
A dança do amante é coração e menteThe lover's dance is heart, and mind

Refrão: usar essa máscara do amanteChorus : to wear this lover's mask
É ler nas entrelinhasIs to read between the lines
Assistimos enquanto os amantes passamWe watch as lovers go by
Eu vou usar essa máscara do amanteI'll wear this lover's mask
Faria qualquer coisa por vocêDo anything for you
Vou derrubar minhas barreirasI'll let my fences down
Destruir minhas barreirasTear my fences down

A história do amante não é fantasiaThe lover's story is not a fantasy
O verso do amante - sem rimaThe lover's verse - no sense of rhyme
Pois a poesia é só visãoFor poetry is only vision
Meus olhos só marcam o tempoMy eyes are only marking time

Refrão: nós usamos essa máscara do amanteChorus : we wear this lover's mask
Para ler nas entrelinhasTo read between the lines
Assistimos enquanto os amantes passamWe watch as lovers go by
Eu vou usar essa máscara do amanteI'll wear this lover's mask
Faria qualquer coisa por vocêDo anything for you
Vou derrubar minhas barreirasI'll let my fences down
Destruir minhas barreirasTear my fences down

Um verdadeiro amante nunca olha para trásA true lover will never look behind

(escrita durante um teste de som em frankfurt, alemanha.(written at a soundcheck in frankfurt, germany.
As palavras foram criadas no palco naquela noite.)Made the words up on stage that night.)