Wishing Well

Poço dos Desejos

Wishing Well

Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Tenho medo de andar nessas ruas sozinhoI'm afraid to walk these streets alone
Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Onde o comum é um lar desfeitoWhere the commonplace is a broken home
Que tipo de mundoWhat kind of world
Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Onde a lei decide vida ou morteWhere the law determines life or death
para seu filho não nascidofor your unborn child
Que tipo de mundo é esseWhat kind is world is this
Seguimos as imagensWe follow the images
que marcam esses temposthat mark these times
E neste mundoAnd in this world

Refrão: Eu não quero serChorus: I don't want to be
Solitário, solitário, nãoSolitary, solitary, no

Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Em que acreditamos tantoDo we so believe in
em cada história que vendemosevery story that we've sold
Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Onde recebemos criançasWhere we welcome children
mas rejeitamos os velhosbut we shun the old
E neste mundoAnd in this world

RefrãoChorus

Que tipo de mundo é esseWhat kind of world is this
Tem alguém com seu nomeThere's someone with your name
dormindo na rua esta noitesleeping on the street tonight
Que tipo de mundoWhat kind of world
Desviamos o olhar dos amantesWe turn our eyes away from lovers
mas nos reunimos para brigarbut we gather for a fight
E neste mundoAnd in this world

Eu não quero ser solitárioI don't want to be solitary

(Uma das minhas muitas orações por mais(One of my many prayers for more
compaixão e perdão em nossas vidas.)compassion and forgiveness in our lives.)

"A qualidade da misericórdia não é forçada"The quality of mercy is not strained
Cai como a suave chuva do céuIt falleth like the gentle rain from heaven
É duas vezes abençoadaIt is twice blessed
Abençoa quem dá e quem recebe"It blesseth he who gives and he who receives