Shadow Of The Night

Sombra da Noite

Shadow Of The Night

Sombras caindo no meu rostoShadows fallin' on my face
Toda noite ela ocupa seu lugarEvery night she takes her place
Oh! Como eu me perguntoOh! How I wonder
O feitiço que ela me faz entrarThe spell she puts me under
Só a luz de néon, substitui a luz do diaOnly neonlight, takes the place of daylight
Como é doloroso, quando dia e noite se separam.How broken hearted, when day and night are parted.
Ela não é responsávelShe's not responsible
Não dá pra lutar contra a vontade deleCan't fight against his will
Sob sua influência, sem esperança de inocênciaUnder his influence No hope far innocence
Todos nós corremos e nos escondemos da Sombra da noite [2x]We all run and hide from the Shadow of the night [2x]
Com mãos desesperadas eu rezoWith hopeless hands I pray
Pela segurança do diaFor the safety of the day
E se nosso mundo se separarAnd if our world should depart
Vá com conforto no seu coraçãoGo with comfort in your heart

Sombra, Sombra da noiteShadow Shadow of the night
Sombra da noiteShadow of the night
Sob a nuvem de escuridãoUnder the cloud of darkness
Onde só o dinheiro importaWhere only money matters
As facas estão à solta esta noiteThe knives are out tonight

Pó branco brilha, mas quem vai pedir maisWhite powder glistens But who's gonna ask for more
Quando alguém cai e bate no chão?When someone falls and hits the floor?

Sinto a saudade da manhã cedoI feel the yearning of the early morning
Todos nós corremos e nos escondemos da Sombra da noite [2x]We all run and hide from the Shadow of the night [2x]
Com mãos desesperadas eu rezoWith hopeless hands I pray
Pela segurança do diaFor the safety of the day
E se nosso mundo se separarAnd if our world should depart
Vá com conforto no seu coraçãoGo with comfort in your heart

Sombra, Sombra da noiteShadow Shadow of the night
Sombra da noiteShadow of the night
Enquanto eu acordo para encontrar a auroraAs I wake to meet the dawn
A comunicação começouCommunication has begun
Oh! Como eu me pergunto, e é de se admirarOh! How I wonder, and is it any wonder
Quando a luz de néonWhen the neon light

Substitui a luz do diaTakes the place of daylight
Tarde demais para milagresToo late for miracles
Apenas esperança de bom sensoJust hope for common sense
Todos nós corremos e nos escondemos da Sombra da noite [2x]We all run and hide from the Shadow of the night [2x]
Com mãos desesperadas eu rezoWith hopeless hands I pray
Pela segurança do diaFor the safety of the day
E se nosso mundo se separarAnd if our world should depart
Vá com conforto no seu coraçãoGo with comfort in your heart
Sombra, Sombra da noite, Sombra da noiteShadow Shadow of the night Shadow of the night